Genius Translations
Conan Gray - Movies (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Filmy, filmy
Chcę miłości, jak w filmach

[Zwrotka 1]
Patrzę na Ciebie, jakbyś był dla mnie idealny
Jeśli jesteś diamentem, ja jestem pierścionkiem
Wszyscy nasi znajomi myślą o nas z zazdrością
Jesteśmy tak słodcy, tak słodcy
Zbudowałem nam świat i dałem Ci klucz do niego
Nadal nie mogę uwierzyć, że to nie sen
Zakochanie się w cholernej fantazji
To tak bardzo ja, bardzo ja

[Pre-Refren]
Ale żyłem
Życiem w fikcji

[Refren]
W mojej głowie, tańczymy w ciemności
W mojej głowie, całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie jest to, co robimy
Bo kochanie, to nie jеst jak w filmach

[Post-Refren]
Filmy, filmy
Chcę miłości, jak w filmach
[Zwrotka 2]
Chodzimy na imprezy z ludźmi, których znasz
Trzymamy się za ręce, ale to wszystko na pokaz
Bo od poniеdziałku do piątku, ledwo rozmawiamy
Oni nie wiedzą, nie mogą wiedzieć
Że podczas jazdy tutaj, przeglądałem Twoje wiadomości
Krzyczałem w niebogłosy, "jak nadal kochasz swoją ex?"
Mówisz że to skończone, ale dlaczego ona dzwoni do Ciebie
O 3 i 4 rano?
To zabawny sposób pozostania przyjaciółmi

[Refren]
W mojej głowie, tańczymy w ciemności
W mojej głowie, całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie jest to, co robimy
Bo kochanie, to nie jest jak w filmach
W mojej głowie, nigdy się nie rozdzielamy
W mojej głowie, nigdy nie złamałeś mi serca
Ale wiemy, że to nie jest to, co robimy
Bo kochanie, to nie jest jak w filmach

[Post-Refren]
Filmy, filmy
Chcę miłości, jak w filmach
Filmy, filmy
Chcę miłości, jak w filmach
[Most]
Kochanie, straciliśmy całą tą miłość, którą mieliśmy (Filmy, filmy)
I nie mogę udawać, że to kiedykolwiek wróci (Chcę miłości jak w filmach)
I myślę, że Ty też to przejrzałeś (Filmy, Filmy)
Że, kochanie, to nie jest jak w filmach

[Outro]
I chcę miłości jak w filmach