Genius Translations
Conan Gray - Movies (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Film, film
Jeg vil elske ligesom filmene

[Vers 1]
Jeg ser på dig, som om du er perfekt til mig
Hvis du er diamanten, så er jeg ringen
Alle dine venner tænker jaloux på os
Vi er så søde, så søde
Byggede os en verden og jeg gav dig nøglen
Kan stadig ikke tro at det ikke er en drøm
At blive forelsket med en fantasi
Det er så mig, så mig

[Bro]
Men jeg har levet
Livet i fiktion

[Omkvæd]
I mit hoved, danser vi i mørket
I mit hoved, kysser vi under stjernerne
Men vi ved, at det ikke er, hvad vi gør
For baby, det er ikke ligesom filmene

[Efter-Omkvæd]
Film, film
Jeg vil elske ligesom filmene
[Vers 2]
Vi tager til fester med folk, du kender
Vi holder i hånden, men det er bare til pynt
For mandag til fredag talte vi knap nok
De ved ikke, de kan ikke vide
At bare på turen her kiggede jeg gennem dine beskeder
Jeg skreg mit hoved af , "hvordan elsker du stadig din ex?"
Og du siger, det er ovre, men hvorfor ringer hun til dig
Klokken 3 og 4 om natten?
Det er en sjov måde at forblive venner

[Omkvæd]
I mit hoved, danser vi i mørket
I mit hoved, kysser vi under stjernerne
Men vi ved, at det ikke er, hvad vi gør
For baby, det er ikke ligesom filmene
I mit hoved, vokser vi aldrig fra hinanden
I mit hoved, knuser du aldrig mit hjerte
Men vi ved, at det ikke er, hvad vi gør
For baby, det er ikke ligesom filmene

[Efter-Omkvæd]
Film, film
Jeg vil elske ligesom filmene
Film, film
Jeg vil elske ligesom filmene
[Kontraststykke]
Baby, vi har mistet al den kærlighed vi havde (Film, film)
Og jeg kan ikke lade som om, det nogensinde vil komme tilbage (Jeg vil elske ligesom filmene)
Og jeg tænker, du ser lige gennem mig (Film, film)
At, baby, det er ikke ligesom filmene

[Outro]
Og jeg vil elske ligesom filmene