Genius Translations
Manu Chao - Me Gustas Tu (Traduzione Italiana)
[intro]
Che ore sono, amore mio?
Te l'ho detto molto chiaramente
Rimanete all'ascolto
Rimanete all'ascolto
Dodici della notte a la Havana, Cuba
Undici della notte a San Salvador, El Salvador
Undici della notte a Managua, Nicaragua

[1° strofa]
Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu
Mi piace viaggiare, mi piaci tu
Mi piace la mattina, mi piaci tu
Mi piace il vento, mi piaci tu
Mi piace sognare, mi piaci tu
Mi piace il mare, mi piaci tu

[Coro]
Che farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?

[2° strofa]
Mi piace la moto, mi piaci tu
Mi piace correre, mi piaci tu
Mi piace la pioggia, mi piaci tu
Mi piace tornare, mi piaci tu
Mi piacе la colombiana, mi piaci tu
Mi piace la montagna, mi piaci tu
Mi piace la notte (mi piaci tu)
[Coro]
Chе farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?

[3° strofa]
Dodici e un minuto
Mi piace la cena, mi piaci tu
Mi piace la vicina, mi piaci tu
Mi piace la sua cucina, mi piaci tu
Mi piace sedurre. mi piaci tu
Mi piace la chitarra, mi piaci tu
Mi piace il reggae, mi piaci tu

[Coro]
Che farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?

[4° strofa]
Mi piace la cannella, mi piaci tu
Mi piace il fuoco, mi piaci tu
Mi piace dimenare, mi piaci tu
Mi piace La Coruña, mi piaci tu
Mi piace Malasaña, mi piaci tu
MI piace la castagna, mi piaci tu
Mi piace il Guatemala, mi piaci tu
[Coro]
Che farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?

[Outro]
Che farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?
Che farò? Non lo so
Che farò? Non lo so più
Che farò? Mi sono perso
Che ore sono, amore mio?

Che ore sono, amore mio?
(Che ore sono, amore mio?)
Che ore sono, amore mio?

Che ore sono, amore mio?
Che ore sono, amore mio?

Quattro della mattina
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban
Obladí, obladá, obladí, da, da
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban
Radio Reloj, cinque della mattina
Non tutto oro quel che luccica
Rimedio cinese e infallibile