Genius Translations
Adele - Best for Last (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Vent, ser du mit hjerte på mit ærme?
Det har været der i dagevis
Og det har ventet på, at du også skulle åbne dit
Baby, kom nu, jeg prøver at fortælle dig hvordan
Jeg gerne endelig vil høre ordene rulle ud af din mund
Sig, at det altid har været mig

[Omkvæd]
Der har fået dig til at føle på en måde, du aldrig har følt før
Og jeg er alt hvad du behøver, og at du aldrig vil have mere
Så ville du sige allе de rigtige ting uden еn anelse
Men du ville gemme det bedste til sidst, ligesom jeg er den eneste for dig

[Post-Omkvæd]
Du skal vide, at du kan er en midlertidig løsning
Dette er ikke forankret hos dig, det betyder ikke så meget for mig
Du er bare et fyldstof i den plads, der tilfældigvis var fri
Hvordan vover du at tro, at du ville slippe af sted med at prøve at lege med mig, jaer?

[Vers 2]
Hvorfor er det hver gang, jeg tror, jeg har prøvet mit bedste
Viser det sig, at det ikke er nok?
Du nævner stadig ikke kærlighed
Hvad skal jeg gøre for at få dig til at ville have mig ordentligt?
Jeg tager disse chancer og kommer ingen vegne
Og selvom jeg prøver mit bedste, går du tilbage til hende
Og jeg tror, at jeg ved, at tingene aldrig vil ændre sig
Jeg håber stadig, at jeg en dag måske hører dig sige
[Omkvæd]
Jeg får dig til at føle på en måde, du aldrig har følt før
Og jeg er alt hvad du behøver, og at du aldrig vil have mere
Så ville du sige alle de rigtige ting uden en anelse
Men du ville gemme det bedste til sidst, ligesom jeg er den eneste for dig

[Post-Omkvæd]
Du skal vide, at du kun er en midlertidig løsning
Dette er ikke forankret hos din, det betyder ikke så meget fir mig
Du er bare et fyldstof i den plads, der tilfældigvis var fri
Hvordan vover du at tro, at du ville slippe af sted med at prøve at lege med mig, jaer?

[Bro]
Men på trods af den sandhed, jeg kender
Har jeg svært ved at give slip og give op på dig
Det ser ud til, at jeg elsker de ting, du gør
Som om jo dårligere du behandler mig, jo mere ivrig er jeg
For at blive ved med denne hjertesorg ved at løbe rundt
Og det vil jeg gøre, indtil jeg finder mig selv sammen med dig

[Omkvæd]
Og få dig til at føle på en måde, du aldrig har følt før
Og være alt hvad du behøver, så du aldrig vil have mere
Så ville du sige alle de rigtige ting uden en anelse
Og du vil være den eneste for mig og jeg, den eneste for dig
Jaer, jaer, jaer, jaer