Genius Translations
Billie Eilish - hostage (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg vil være alene
Alene med dig, giver det mening?
Jeg vil stjæle din sjæl
Og gemme dig i min skattekiste
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
Gøre med dit kys på min hals
Jeg ved ikke, hvad der føles sandt
Men dette føles rigtigt, så blev et øjblik
Ja, du føles rigtig, så bliv et øjeblik

[Omkvæd]
Og lad mig kravle ind i dine årer
Jeg vil bygge еn mur, give dig en kugle og еn kæde
Det er ikke ligesom mig at være så ånd, du er alt, hvad jeg ville have
Lad mig bare holde dig
Som et gidsel

[Vers 2]
Guld på dine fingerspidser
Fingerspidser mod min kind
Bladguld over dine læber
Kys mig, indtil jeg ikke kan tale
Guldkæde under din trøje
Trøjen, som du lod mig have på hjem
Guld er falsk og ægte kærlighed gør ondt
Men intet gør ondt, når jeg er alene
Når du er sammen med mig, og vi er alene
[Omkvæd]
Og lad mig kravle ind i dine årer
Jeg vil bygge en mur, give dig en kugle og en kæde
Det er ikke ligesom mig at være så ond, du er alt, hvad jeg ville have
Lad mig bare holde
Holde dig
Som et gidsel
Som et gidsel