Genius Translations
DeVita (드비타) - Bonnie & Clyde (한국어 번역)
[드비타 "Bonnie & Clyde" 한국어 번역]

[벌스1]
나는 범죄자 같은 게 아냐
넌 내 소중한 것을 훔쳐 갔고
나는 널 쫓고 있지
날 보니라고 하지는 않을게
하지만 네가 허락한다면 그럴 거야
혹시 넌 내가 그렇게 해도 될 것 같니?

[코러스]
문득 그런 생각이 들지 않아?
네가 내 옆에 누워있을 때 말이야
혹시 이게
단순히 범죄가 아니면 어쩌지?
내가 모든 걸 다 버려버릴 수 있으면 좋겠어
집착하고, 미쳐가는
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야


[벌스2]
그렇다고 내가 할 말이 있겠어?
나도 벗어나기 위해 노력 중인 걸
하지만 이렇게 기분 좋은 위험은 없었어
너 때문에 죽을 거 같아
우리의 방식은 너무 위험해
하지만 넌 날 붙잡고 있지
오른손은 총구를 향하고
난 내가 어떻게 되던지 상관 안 해
아무도 우리 일에 간섭 못해
[브릿지]
너의 눈을 감겨
네가 날 꽉 안아주면 난 죽어도 좋아
뭔가 잘못된 것 같으면서도
이게 맞는 것 같아
마치 하늘을 나는 기분이야
나도 노력하고 있어
뛰쳐가고, 소리치고 또 소리쳐 보지만
난 자꾸 네 옆자리를 찾아가

[코러스]
문득 그런 생각이 들지 않아?
네가 내 옆에 누워있을 때 말이야
혹시 이게
단순히 범죄가 아니면 어쩌지?
내가 모든 걸 다 버려버릴 수 있으면 좋겠어
집착하고, 미쳐가는
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야


[아웃트로]
너 때문에 죽을 거 같아
그래서 좋아
미칠듯한 사랑에 빠지듯이
난 미쳐가고 있어
나는 네 것이 되고 넌 내 최고의 실수가 되겠지