Genius Translations
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero & Stephanie Beatriz - We dont talk about bruno (toki ni li kama toki pona)
[Chorus: Pepa]
Mi toki ala e jan Puno no no no
Mi toki ala e jan Puno, taso

[Verse 1: Pepa & Félix]
Tenpo suno suli mi la(tenpo suno suli mi la)
Mi len pona. sewi li jo e ike ala (sewi li jo e ike ala)
Jan Puno li kama li sinpin ike (kalama)
Mi anu seme li toki e ni?
Pakala mi, o toki
Ona toki e ni: mi lukin e telo(o toki tan seme)
Lawa mi li ike tan ni(jan mama o awen tan telo)
Suno mi li kama kon sike(ale la suno ni li pona)

[Chorus: Pepa, Félix & Camilo, Dolores]
Mi toki ala e jan Puno no no no
Mi toki ala e jan Puno

[Verse 2: Dolores & Camilo]
Mi kute jan Puno la mi pilin ike
Ona li toki lili anu suli la mi kute
Kalama pi jan Puno li sama ko kiwen(kasi kasi kasi)
Ken lukin pi tenpo kama li wawa ike
Kulupu mi li pilin ike tan ni
Ona li toki pi tenpo kama li sona ala
Sina sona anu seme e ni
Jan Puno li suli li jo monsi e soweli a
Jan Puno li toki sina la sina ken lukin ala
Ona li sona e pilin sina li moku e kalama sina(a a a)
[Chorus: Pepa & Félix, Dolores]
Mi toki ala e jan Puno no no no
Mi toki ala e jan Puno

[Verse 3: Ensemble, Townsperson 1, TP 2 & TP 3]
Ona li toki e ni
Kala mi li moli(ala)
Ona li toki e ni
Mi kama suli(ala)
Ona li toki e ni
Linja mi li weka(ala)
Ona li lukin e ni la tenpo kama li awen

[Verse 4: Isabela, Abuela & Dolores]
Ona li toki e ni. tenpo pona mi li
Awen tan tenpo. ni kama e mi
Ona li toki e ni. wawa mi li suli
Sama linja kasi(o. jan Majano li kama lon ni)
Ona li toki e ni. jan olin mi li weka e mi
Li lon jan ante
Ken la mi kute e ona (jan sama mi o)
Mi wile kute ala e toki sina

[Verse 5: Mirabel, Camilo, Abuela & Isabela]
Mu. Jan Puno
Ni li pi jan Puno
Mi wile sona e jan Puno
O pana mi e toki lon pi jan Puno
Jan Isapela o. olin sina li lon ni
Tenpo moku
[Verse 6]

[Pepa, Félix, Dolores, Camilo, & (Isabella)]
Tenpo suno suli mi la,mi len pona(tenpo suno suli mi la);
Mi kute jan Puno la mi pilin ike;
Ona li toki lili anu suli la mi kute;
Jan Puno li suli, li jo monsi e soweli a
(ona li toki e ni. tenpo pona mi li)


Jan Puno li kama li sinpin ike (kalama);
Ken lukin pi tenpo kama li wawa ike, kulupu mi li pilin ike tan ni;
Ona li sona e pilin sina li moku e kalama sina;
(ona li toki e ni. wawa mi li suli)

Mi anu seme li toki ni? pakala mi, o toki;
Ona li toki pi tenpo kama li sona ala sina sona ala sona e ni?;
(sama pi linja kasi)

[Abuela]
O. jan majano li kama lon ni

[Pepa, Félix, Dolores, Camilo, & (Isabella)]
Ona li toki e ni: mi lukin e telo(o toki tan seme)
Ona li toki e ni. jan olin mi li weka e mi
Jan Puno li suli li jo monsi e soweli a
(ona li toki e ni. tenpo pona mi li)
Lawa mi li ike tan ni(jan mama o awen tan telo)
Li lon jan ante
Jan Puno li toki sina la sina ken lukin ala
(awen tan tenpo. ni kama e mi)

Suno mi li kama kon sike(ale la suno ni li pona)
Li lon jan ante, jan ante, mi pona
Ona li sona e pilin sina li moku e kalama sina(a a a)
(mi pona, mi pona, mi pona, mi pona)

[All]
Jan Majano li kama

[Chorus: All & Mirabel]
O toki ala e jan Puno (mi toki e jan Puno tan seme)
O toki ala e jan Puno (mi o toki ala e jan Puno)