Genius Translations
Maxence - Averse (English Translation)
[Chorus]
Even in the void, it’s here, it’s broad, it penetrates me
At first the same plans and then the paths change
Even under the largest sun, for me, it’s the downpour
For me, it’s the downpour
Tomorrow, it’s the same

[Verse 1]
Far from reality
Or maybe a bit farther
It gives off a insurgent look
Both feet in a puddle
But it does nothing
I don’t believe I’m perfect

How they damage us, our feelings
Everything comes too seriously
The heart coming to lifе depending on the wind
But nеver will I go outside the rain

[Chorus]
Even in the void, it’s here, it’s broad, it penetrates me
At first the same plans and then the paths change
Even under the largest sun, for me, it’s the downpour
For me, it’s the downpour
Tomorrow, it’s the same
[Verse 2]
It’s crazy how everything changes
We want to fear everything
At the very least, it itches us

Thunder strike
Both feet on earth
I wanted to put myself out
Under the lightning

In the white of the prettiest seasons’ clouds
In the grey winter wind that makes us shiver
So many things that catch me
They hang on and leave without any reason
Whether they fly away or come down, I’ll turn them into songs
I’ll play around in the puddles

[Chorus]
Even in the void, it’s here, it’s broad, it penetrates me
At first the same plans and then the paths change
Even under the largest sun, for me, it’s the downpour
For me, it’s the downpour
Tomorrow, it’s the same

For me, it’s the downpour
Tomorrow, it’s the same