Genius Translations
BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Finnish Translation)
[Alku]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

[Säkeistö 1: Jimin]
Olen utelias kaikesta, millainen päiväsi oli?
Oh kerro minulle
Mikä tekee sinut onnelliseksi?
Oh tekstaa minulle

[Säkeistö 2: V, Jin]
Jokaisen kuvasi
Haluaisin sen tyynyni viereen, oh kulta
Tule opettajakseni
Opeta minulle kaikki sinusta
Sinun yksi, sinun kaksi

[Esikertosäe: Jung Kook, Jimin]
Kuuntele minun kultani, minä
Lennän ylhäällä taivaalla
(Niillä kahdella siivellä, jotka annoit minulle silloin)
Nyt olen liian korkealla
Haluaisin, että katseeni kohtaa sinut
Joo, teet minusta pojan jolla on rakkautta
[Kertosäe: Halsey, Jung Kook, Jimin]
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Olen odottanut koko ikäni
Haluaisin olla kanssasi joka hetkessäsi
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Jotain oikeaa etsimässä
Nyt tuntuu, että tiedän siitä vähän

[Jälkikertosäe: Halsey]
Haluan jotain vahvempaa
Enemmän kuin hetken, hetken, rakas
Olen odottanut pidеmpään
Poikaa jolla on
Poikaa jolla on rakkautta

[Säkeistö 3: SUGA]
Siitä lähtien kun opin tuntemaan sinut, elämäni on ollut täynnä sinua ja vain sinua
Tähti, jota kutsutaan sinuksi, joka tеki jokaisesta merkityksettömästä asiasta merkityllisen
Yhdestä kymmeneen kaikki on erityistä
Kiinnostuksen kohteistasi, tavastasi kävellä, tavastasi puhua ja merkityksellisistä, pienistä tavoistasi

[Säkeistö 4: j-hope, Jung Kook]
Sanotaan, että minusta, joka ennen olin niin pieni, tuli sankari (Oi ei)
Sanon, että asiat, kuten kohtalo, eivät koskaan olleet minun alusta asti (Oi ei)
Maailman rauha (Ei todellakaan)
Jotkut suuret säännöt (Ei todellakaan)
Aion vain suojella sinua
(Poika jolla on rakkautta)
[Esikertosäe: V, RM, Jin]
Kuuntele minun kultani, minä
Lennän ylhäällä taivaalla
(Niillä kahdella siivellä, jotka annoit minulle silloin)
Nyt olen liian korkealla
Haluaisin, että katseeni kohtaa sinut
Joo, teet minusta pojan jolla on rakkautta

[Kertosäe: Halsey, Jung Kook, Jimin]
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Olen odottanut koko ikäni
Haluaisin olla kanssasi joka hetkessäsi
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Jotain oikeaa etsimässä
Nyt tuntuu, että tiedän siitä vähän

[Jälkikertosäe: V, Jin, Halsey]
Rakkaus ei ole mitään vahvempaa
Kuin poika jolla on rakkautta
Rakkaus ei ole mitään vahvempaa
Kuin poika jolla on rakkautta

[Silta: RM]
Puhun vain suoraan ja rehellisesti
Oli hetkiä kun toimin ylimielisesti tietämättäni
Taivas, josta tuli liian korkea, sali, josta tuli liian suuri
Joskus rukoilin, että pääsisin pakoon
Mutta sinun arpesi ovat minut arpeni
Kun tajusin sen, lupasin itselleni
Että Ikaruksen siivillä, jotka annoit minulle
Lentäisin sinun luoksesi, en aurinkoon
Anna minun lentää
[Kertosäe: Jung Kook, V, Halsey]
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Olen odottanut koko ikäni
Haluaisin olla kanssasi joka hetkessäsi
Voi voi voi voi, voi voi voi voi
Jotain oikeaa etsimässä
Nyt tuntuu, että tiedän siitä vähän

[Jälkikertosäe: Jung Kook, Jimin, Halsey]
Haluan jotain vahvempaa
Enemmän kuin hetken, hetken, rakas
Rakkaus ei ole mitään vahvempaa
Kuin poika jolla on rakkautta