Genius Translations
Lana Del Rey - If You Lie Down with Me (Ελληνική μετάφραση)
Βάλε τα κόκκινα παπούτσια σου, μωρό, πάμε
Το μωρό θέλει να χορέψει, του μωρού τού περνάει το δικό του
Φέρσου μου καλά, μίλα μου με αυτήν την αναπνοή που μυρίζει ουίσκι
Στριφογύρισέ με δύο φορές , Θα σου φερθώ σαν αργία

Και μη πεις πως με ξεπέρασες
Όταν και οι δύο ξέρουμε πως δεν ισχύει
Μη πεις πως με ξεπέρασες
Μωρό, είναι ήδη αργά
Απλά κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα με εμένα

Χόρεψέ με γύρω στο δωμάτιο
Γύρνα με σαν μία μπαλαρίνα, πολύ ψηλά
Χόρεψέ με γύρω από το φεγγάρι
Άναψέ με σαν την τετάρτη Ιουλίου
Μια φορά, δυο φορές, τρεις φορές ο τύπος
Που νόμιζα ότι θα συναντήσω, οπότε
Μη πεις πως με ξεπέρασες
Όταν και οι δύο ξέρουμε πως ψεύδεσαι

Εάν ξαπλώσεις, ξαπλώσεις δίπλα μου
Ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε
Εάν ξαπλώσεις, ξαπλώσεις δίπλα μου
Ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε
Όταν ξαπλώσεις, ξαπλώσεις δίπλα μου
Βάλε τη ζακέτα σου, να είσαι "κύριος"
Μπες στο αγροτικό σου και πάρε με στις οκτώ
Γιατί φτιαχτήκαμε για το φορτηγό-τρένο μεγάλων αποστάσεων
Καμένοι από φωτιά χωρίς δίκη σαν ένας λαθρεπιβάτης

Και μη πεις πως με ξεπέρασες
Όταν και οι δύο ξέρουμε πως δεν ισχύει
Μη πεις πως με ξεπέρασες
Μωρό, είναι ήδη αργά
Απλά κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα με εμένα

Χόρεψέ με γύρω στο δωμάτιο
Γύρνα με σαν μία μπαλαρίνα, πολύ ψηλά
Χόρεψέ με γύρω από το φεγγάρι
Άναψέ με σαν την τετάρτη Ιουλίου
Μια φορά, δυο φορές, τρεις φορές ο τύπος
Που νόμιζα ότι θα συναντήσω, οπότε
Μη πεις πως με ξεπέρασες
Όταν και οι δύο ξέρουμε πως ψεύδεσαι

Εάν ξαπλώσεις, ξαπλώσεις δίπλα μου
Ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξαπλώνεις, ξαπλώνεις
Εάν ξαπλώσεις, ξαπλώσεις δίπλα μου
Ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξαπλώνεις, ξαπλώνεις
Όταν ξαπλώνεις, ξαπλώνεις δίπλα μου