Το σώμα μου είναι ένας χάρτης του Λος Άντζελες
Στέκομαι σαν ένας άγγελος, με φωτοστέφανο
Κρέμομαι από τα παράθυρα του Ξενοδοχείου Χίλτον
Φωνάζω, "Γεια, μωρό, πάμε"
Ο θώρακάς μου, το Σιέρα Μάντρε
Οι γοφοί μου, κάθε λεωφόρος και παράδρομος που εσύ
Βρίσκεις με τα ακροδάχτυλά σου σαν ένα Toyota
Που περνάς τα χέρια σου από πάνω μου σαν ένα Land Rover

Στην Αρκαδία, στην Αρκαδία
Όλοι οι δρόμοι που οδηγούν σε εσένα όσο αναπόσπαστοι για εμένα όσο οι αρτηρίες
Που κάνουν το αίμα να ρέει κατευθείαν στην καρδιά μου
Αμερική, Αμερική
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σπίτι, στείλε μου ένα Ξενοδοχείο Χίλτον
Ή έναν σταυρό πάνω στον λόφο, είμαι ένα χαμένο μικρό κορίτσι
Που βρίσκω τον δρόμο μου σε εσένα
Αρκαδία

Το σώμα μου είναι ένας χάρτης του Λος Άντζελες
Η καρδιά μου είναι σαν χαρτί, σε μισώ
Δεν είμαι από τη χώρα των φοινικόδεντρων, οπότε ξέρω πως δεν μπορώ να μείνω εδώ
Δεν είμαι ντόπια
Οι καμπύλες μου, Σαν Γκάμπριελ όλη μέρα
Τα χείλια μου σαν τη φωτιά περνάνε το λιμάνι
Αν νομίζεις πως ξέρεις τον εαυτό σου, μπορείς να έρθεις
Να περάσεις τα χέρια σου από πάνω μου σαν ένα Land Rover
Στην Αρκαδία, στην Αρκαδία
Όλοι οι δρόμοι που οδηγούν σε εσένα όσο αναπόσπαστοι για εμένα όσο οι αρτηρίες
Που κάνουν το αίμα να ρέει κατευθείαν στην καρδιά μου
Αμερική, χρειάζομαι ένα θαύμα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σπίτι, στείλε μου ένα Ξενοδοχείο Χίλτον
Ή ένα χι πάνω στον λόφο, είμαι ένα χαμένο μικρό κορίτσι
Που βρίσκω τον δρόμο μου σε εσένα
Αρκαδία

Με χτίσανε τριακόσια πόδια ψηλή απλά για να με κατεδαφίσουν
Οπότε φεύγω χωρίς τίποτα παρά γέλιο και αυτήν την πόλη
Αρκαδία
Βρήκα τον δρόμο μου σε εσένα
Τους αφήνω όπως ήμουν, πέντε πόδια οκτώ
Δυτικά σύνορα, συν το μίσος που έδωσαν
Παρεμπιπτόντως , ευχαριστώ γι' αυτό, στον δρόμο, θα προσευχηθώ για εσένα
Γιατί χρειάζεσαι ένα θαύμα
Αμερική