Genius Translations
Taylor Swift - ...Ready for It? (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je savais que c'était un tueur première fois que je l'ai vu
Je me demandais combien de filles il avait aimé et laissées hantées
Mais si c'est un fantôme je peux être un esprit
Je le retiens pour une rançon, quelques
Garçons essaient trop, il n'essaie pas du tout
Plus jeune que mes exs, mais il agit comme un homme, donc
Je ne vois rien de mieux, je le garde pour toujours
Comme une vendetta-ta

[Pré-Refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer
Touche moi et tu ne seras jamais seul
Un Island breeze et les lumières tamisées
Personne n'a à savoir

[Refrain]
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Tu devrais voir les choses que l'on fait, bébé
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Je sais que je serais avec toi, donc je prends mon temps
Es-tu prêt pour ça?

[Couplet 2]
Je savais que c'était un voleur première fois qu'il m'a vu
Volant des coeurs et s'enfuyant et ne disant jamais pardon
Mais si je suis une voleuse, alors il peut rejoindre le braquage, et
On démènagera, et
Et il peut être mon geôlier, Burton de cette Taylor
Chaque histoire d'amour que j'ai connue en comparaison est un échec
J'oublie leurs noms maintenant, je suis tellement fade maintenant
Je ne serais jamais la même maintenant, maintenant
[Pré-Refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer
Touche moi et tu ne seras jamais seul
Un Island breeze et les lumières tamisées
Personne n'a à savoir (Personne n'a à savoir)

[Refrain]
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Tu devrais voir les choses que l'on fait, bébé
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Je sais que je serais avec toi, donc je prends mon temps
Es-tu prêt pour ça?
Oh, es-tu prêt pour ça?

[Refrain2]
Bébé, laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Bébé, laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer

[Pré-Refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer
Touche moi et tu ne seras jamais seul
Un Island breeze et les lumières tamisées
Personne n'a à savoir
[Refrain]
Au milieu de la nuit (nuit), dans mes rêves (mes rêves)
Tu devrais voir les choses que l'on fait (que l'on fait) bébé (bébé), hmm (eh)
Au milieu de la nuit, dans mes rêves (mes rêves)
Je sais que je serais avec toi (je sais que je serais avec toi)
Donc je prends mon temps
Au milieu de la nuit

[Refrain2]
Bébé, laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Es-tu prêt pour ça?
Bébé, laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Laisse les jeux commencer
Es-tu prêt pour ça?