Genius Translations
Rubén Blades - Yo Soy Una Mujer (English Translation)
[Manuela]
I am a woman, not a tramp
And I have feelings and nerve
And even if many, many guys don’t understand
I am a person, not an inferior

I am a woman, now with a lot of pride
And I have my reason to live
If I give you my good years
My love and my efforts
You’ll have to do it for me too

[Carmelo] Manuela, you are my treasure
[Manuela] Carmelo I adore you
[Carmelo] Have my love
[Manuela] Have my love
[Duo] My sweetheart

[Duo] On one path, hand in hand, you with me
[Carmelo] Always like this
[Manuela] Until the end


[Duo] United
I swear until I die
I won’t stop loving you

[Carmelo] Always like this
[Manuela] Until the end
[Duo] My sweetheart