Genius Translations
BLACKPINK - Don’t Know What To Do (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1: Δζεννι & Λίζα]
Μπορεί κάποιος να σταματήσει για λίγο τον χρόνο
Νιώθω σαν να συνέβη ένα μεγάλο λάθος
Προσπάθησα να χαμογελάσω αμήχανα
Αλλά τώρα λυπάμαι για τον εαυτό μου

[Πρε-Χορυς: Ροζέ & Δζισυ]
Λέω ότι είμαι καλά, αλλά
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Έμεινα μόνη σε αυτό το ασήμαντο μέρος
Ζωγραφίζω τις αναμνήσεις σου, αυτές είναι μπλε
Οι άνθρωποι αλλάζουν
Γιατί εγώ είμαι έτσι
Σε μια όμορφη μέρα σαν αυτή
Πώς είναι όλα τόσο δύσκολα
Δεν ξέρω τι να κάνω

[Χορωδία: Ροζέ, Δζιςυ & Λισα]
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Υε, ε, ει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Υε, ε, ει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς
Εσένα-υο, υο, ου
Ξέρεις ότι δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
[Στίχος 2: Δζισυ]
Όπως και οι άνθρωποι που ήρθαν και έφυγαν
Υποθέτω ότι απλά δεν ήταν γραφτώ να είμαστε μαζί

[Γέφυρα: Λίσα]
Αναρωτιέστε αν θα χτυπήσει το τηλέφωνο
Μισώ τον εαυτό μου που αναμένει άσκοπα
Το τικ τοκ του ρολογιού μου είναι
Πολύ ενοχλητικό

[Πρε-Χορυς: Δζεννι & Ροζέ]
Μπορεί να φαίνομαι εντάξει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Αναρωτιέμαι αν τα συναισθήματά μου
Θα εμφανιστούν στον καθρέφτη
Τα χείλη που έχω ζωγραφίσει είναι μπλε
Είμαι άνετη μόνη μου
Είμαι ακριβώς έτσι
Σε μια όμορφη μέρα σαν αυτή
Πώς είναι όλα τόσο δύσκολα
Δεν ξέρω τι να κάνω

[Χορωδία: Δζέννι, Δζιςυ & Λίσα]
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Υε, ε, ει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Υε, ε, ει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς
Εσένα-υο, υο, ου
Ξέρεις ότι δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
[Έξω: Ρόζε]
Όχι μην μου πεις πως είναι ένταξη
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Έμεινα μόνη σε αυτό το ασήμαντο μέρος
Ζωγραφίζω τις αναμνήσεις σου, αυτές είναι μπλε