Genius Translations
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil få dit hjerteslag til at løbe som rutsjebaner
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
For du kunne være skønheden og jeg kunne være monsteret
Jeg elsker dig siden i morges, ikke kun for æstetikken
Jeg vil røre din krop, så fucking elektrisk
Jeg ved du er bange for mig, du sagde jeg er for excentrisk
Jeg græder alle mine tårer og det er fucking ynkeligt
Jeg vil gøre dig sulten, så vil jeg fodre dig
Jeg vil male dit ansigt som om du er min Mona Lisa
Jeg vil være en vinder, jeg vil være en taber
Jeg vil være endda være en klovn for jeg vil bare more dig
Jeg vil være dit sexlegetøj, jeg vil være din lærer
Jeg vil være din synd, jeg vil være en prædikant
Jeg vil få dig til at elske mig, så vil jeg forlade dig
For baby, jeg er din David, og du er min Goliat

[Omkvæd]
Fordi jeg er djævelen som søger efter frelse
Og jeg er en advokat som søger efter frelse
Og jeg er en dræber som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse
Og jeg er en skurk som søger efter frelse
Og jeg er en blond pige som søger efter frelse
Og jeg er en tosse som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse
[Vers 2]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil få dit hjerteslag til at løbe som rutsjebaner
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
For du kunne være skønheden og jeg kunne være monsteret
Jeg vil gøre dig stille, jeg vil gøre dig nervøs
Jeg vil sætte dig fri, men jeg er for fucking jaloux
Jeg vil trække i dine tråde som om du er mit fjernsyn
Og hvis du vil bruge mig kunne jeg være din marionet

[Omkvæd]
For jeg er djævelen som søger efter frelse
Og jeg er en advokat som søger efter frelse
Og jeg er en dræber som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse

[Outro]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre