Genius Translations
JESSICA - 1년 後 (1 Year Later) ft. ONEW of SHINee (French Translation)
On dirait que j'ai rêvé
Depuis un long moment
J'ai marché et marché
Pendant un long moment
Comme si on s'était fait une promesse
Me tenir debout
Devant les autres gens
Comme ce jour il y a un an

Ces belles histoires
Que nous avons écrites ensemble
Ces éternelles promesses
Pour lesquelles on a prié
Elles reviennent toutes vеrs moi
En ce moment
Et je nе suis pas sûre
Que mon cœur puisse le supporter
Je me suis toujours retenue de penser à toi
Comment s'est passée
Cette année pour toi ?

Pendant un long moment
J'ai vécu, t'ai oubliée
Pendant un long moment
J'ai pensé faire bien
Mais j'ai commencé à réaliser
Quand tout ce temps a passé
Que je ne suis rien sans toi
A ce moment
Si l'on avait été plus matures
Si on avait su comment
On serait maintenant
Je ne me sens pas capable
De surmonter ces éternels regrets
Donc je les repoussent
Un an a passé comme ça

Tes sentiments pourraient-ils être les mêmes
Que les miens ?
Me donneras-tu une seconde chance ?
Je sais maintenant
Que nous ne pouvons pas nous séparer
L'un de l'autre
La seule personne que j'aime
Et que j'aime encore

J'aimerais que nous retournions
A nos premiers jours
A ces beaux, joyeux jours amoureux
Ces histoires qui nous brisent le cœur
Et ces arguments vains
Enterre-les tous maintenant
Et promet qu'on ne les ressortira jamais
Peu importe le nombre de saisons
D'années qui passeront
J'espère que nous ne nous rencontrerons
Plus jamais comme aujourd'hui