Genius Translations
Conan Gray - Astronomy (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Vi kører gennem skoven, ser på rige nabolag
Vi lavede sjov mens vi kiggede at de var for gide til os
For socialt er vi det samme
Med fædre som er løbet væk og mødre som drak
En fortælling så gammel som tid, ung kærlighed lever ikke for evigt
Og nu ved jeg, nu ved jeg, det er tid til at gå, det er tid til at gå

[Omkvæd]
Vi har rejst over havet, vi har reddet på stjernernе
Vi har set alt fra Saturn til Mars
Lige så megеt det ser ud som om du ejer mit hjerte
Det er astronomi, vi er to verdener fra hinanden

[Efter-Omkvæd]
(Det er astronomi) Vi er to verdener fra hinanden
(Det er astronomi) Vi er to verdener fra hinanden

[Vers 2]
Langt væk fra, jeg ville ønske jeg var blevet med dig
Men her, ansigt til ansigt, en fremmed jeg engang kendte
Jeg troede at hvis jeg ville, så ville jeg blive forelsket igen
Du sagde “distance bringer kærlighed”, men det gjaldt ikke for os
Den eneste fejl vi ikke begik var sjov
(Se nu hvad vi har gjort)
[Omkvæd]
Vi har rejst over havet, vi har reddet på stjernerne
Vi har set alt fra Saturn til Mars
Lige så meget det ser ud som om du ejer mit hjerte
Det er astronomi, vi er to verdener fra hinanden

[Efter-Omkvæd]
(Det er astronomi) Vi er to verdener fra hinanden

[Kontraststykke]
Stop med at prøve at holde os i live
Du malede stjernen på himlen som allerede var døde
Stop med at prøve at holde os i live
Du kan ikke tvinge stjernerne til at ligge på linje
Når de allerede er døde
Åh, vi er døde, ååh, ååh

[Omkvæd]
Åh, vi har rejst over havet, vi har reddet på stjernerne
Vi har set alt fra Saturn til Mars
Lige så meget det ser ud som om du ejer mit hjerte
Det er astronomi, vi er to verdener fra hinanden