Genius Translations
BTS - 불타오르네 (Burning Up) (Fire) (中文翻譯)
[防彈少年團「FIRE」中文翻譯]

[Chorus: SUGA, All]
燃燒起來了呢
Fire Fire Fire Fire

[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up im my room
My room 我誰也不是
太陽下山後 我踉踉蹌蹌的走
滿身瘡痍的碎了 碎了
在路上罵著 罵著
我變了味 和瘋子似的
都亂成一團 Livin' Like Beep Beep

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
按你的方式活吧 反正是你的
不那麼拼命也沒關係
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
手舉起來音量抬高 Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
燃燒起來了呢
(Eh, eh-oh, eh-oh) 都燃燒吧 Bow wow wow
(Eh, eh-oh, eh-oh) 都燃燒吧 Bow wow wow
[Verse 2: RM & j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)好像要點燃這一切
Hey (Hey) turn it up (Turn it up) 直到凌晨都流逝
就那麼活著也可以 因為我們年輕
無所謂的 你是那種湯匙
什麼銀匙湯匙的 我是人啊
So what

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
按你的方式活吧 反正是你的
不那麼拼命也沒關係
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
手舉起來音量抬高 Burn it up

[Chorus: SUGA, All, V]
燃燒起來了呢
(Eh, eh-oh, eh-oh) 都燃燒吧 Bow wow wow
(Eh, eh-oh, eh-oh) 都燃燒吧 Bow wow wow

[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) 恐懼的人們到這來
(Fire) 難過的人們到這來
(Fire) 赤手空拳 All night long
(Fire) 用進軍的步伐
(Fire) 跳起來吧 瘋起來吧 全部 (Ow)
[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot Hotter) 都燃燒吧 Bow wow wow
(Hot, hot, hot Hotter) 都燃燒吧 Bow wow wow
Fire Fire
(Hot, hot, hot Hotter) 都燃燒吧 Bow wow wow
Fire Fire
(Hot, hot, hot Hotter) 都燃燒吧 Bow wow wow

[Outro: SUGA]
原諒你了