Genius Translations
Stray Kids - Hellevator (中文翻譯)
[Stray Kids「Hellevator」中文翻譯]

[前奏: Seungmin]
我的人生墜入深淵走向在暗淡無光的隧道里
殘酷而恐懼每一天獨自扛著

[主歌 1: Changbin]
遠去的校服站在陌生的人生路
不走運的我不知此路是否正確
高走的人生路絕不想再走茫茫迷路
丟棄血淚流下血汗慰勞自己
Yoh, 人們對我說那些不過煙硝雲散
要想成功即便恐懼也要投下失敗的賭注
所有我吞下了痛苦的苦果
暫且折下了疲憊不堪的熱情翅膀在仿徨

[導歌: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]
我的人生墜入深淵走向在暗淡無光的隧道里
殘酷而恐懼每一天獨自扛著
伸出雙手但無人理會
鏗鏘踏著內心痛楚和酸苦淚水勇往向前

[副歌: Han, I.N, Bang Chan, Woojin, (Changbin)]
我在個 Hellevator
我的 Hellevator
我在個 Hellevator
我的 Hellevator
(我在個 Hellevator)
[主歌 2: Hyunjin, Han]
沒有一雙向我伸出的溫暖援手
有的都是冰冷話語 放下空洞美夢
之類的嘲諷迴盪在耳邊 使我更加絕望
充滿希望的藍天被周邊的人的手給遮擋
被斜視包圍的我為了活著祈禱堅持
即便成功也非無是他人小丑的你
放下歌手的美夢 冷嘲熱諷使我更加無力

[導歌: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]
我的人生墜入深淵走向在暗淡無光的隧道里
殘酷而恐懼每一天獨自扛著
伸出雙手但無人理會
鏗鏘踏著內心痛楚和酸苦淚水勇往向前

[副歌: Han, I.N, Bang Chan, Woojin, (Changbin)]
我在個 Hellevator
我的 Hellevator
我在個 Hellevator
我的 Hellevator
(我在個 Hellevator)

[間奏: Felix, Lee Know, Han]
堅持尋找陽光出口
將我從蒙蔽的陰暗中拽出
更加發憤圖強從這裡逃跑
我在個 Hellevator 我要奮勇向前
逃離黑暗的過去 照亮陰暗的前程
使我抓住的艱難時光 想要遺忘般瘋狂向前奔跑
終於盼來希望的鐘聲
我用雙手終於登上別墅 我的 Hellevator, uh
[副歌: Bang Chan, Woojin, Changbin]
我在個 Hellevator
我的 Hellevator
我在個 Hellevator