Genius Translations
Billie Eilish - wish you were gay (Ελληνική μετάφραση)
[1ο Κουπλέ]
"Μωρό μου δεν νιώθω τόσο καλά," έξι λέξεις που δεν κατάλαβες ποτέ
"Δεν θα σε αφήσω ποτέ," πέντε λέξεις που δεν θα πεις ποτέ (Αωω)
Γελάω σα να μη συμβαίνει τίποτα
Τέσσερις μέρες που ποτέ δεν έχω ξανανιώσει τόσο μεγάλες
Αν τρεις είναι κόσμος και δύο ήμασταν εμείς, ο ένας ξέφυγε (Χαχαχαχαχαχαχαχα)

[Ρεφρέν]
Απλά θέλω να σε κάνω να νιώθεις καλά
Αλλά το μόνο που κάνεις είναι να κοιτάς αλλού
Δεν μπορώ να σου πω πόσο πολύ εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Περίπου εύχομαι να ήσουν γκέι

[2ο Κουπλέ]
Υπάρχει κάποιος λόγος που δεν είμαστε χώρια?
Υπάρχουν 12 βήματα μόνο για σένα;
Οι συζητήσεις μας περί ανέμων και υδάτων
11 "γεια" (Γεια, γεια, γεια, γεια)
Δέκα δάχτυλα τραβούν τα μαλλιά μου
Εννιά φορές που δεν κατάφερες να 'ρθεις
Έφαγα μόνη στο 7, ήσουν έξι λεπτά μακριά
(Γιεα)

[Ρεφρέν]
Πώς υποτίθεται θα σε κάνω να νιώσεις καλά;
Όταν το μόνο που κάνεις είναι να περπατάς στην άλλη κατεύθυνση;
Δεν μπορώ να σου πω πόσο πολύ εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Περίπου εύχομαι να ήσουν γκέι
[Γέφυρα - Μετά το Ρεφρέν]
Για να δώσω χάρη στην περηφάνια μου
Για να δώσω μια εξήγηση στην έλλειψη ενδιαφέρον σου
Μην πεις ότι δεν είμαι ο τύπος σου
Απλά πες ότι δεν είμαι ο προτιμότερος σεξουαλικός προσανατολισμός σου
Είμαι τόσο εγωίστρια
Αλλά με κάνεις να νιώθω ανήμπορη, γιεα
Και δεν μπορώ να αντέξω άλλη μέρα
Να αντέξω άλλη μέρα

[Ρεφρέν]
Απλά θέλω να σε κάνω να νιώθεις καλά
Αλλά το μόνο που κάνεις είναι να κοιτάς αλλού
Δεν μπορώ να σου πω πόσο πολύ εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Περίπου εύχομαι να ήσουν γκέι
Περίπου εύχομαι να ήσουν γκέι
Περίπου εύχομαι να ήσουν γκέι