Genius Translations
Ariana Grande - motive ft. Doja Cat (Eesti Tõlge)
[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda

[1. salm: Ariana Grande]
Ütle mulle, miks on mul selline tunne
Et sa tahad mind väga kiima ajada
Ütle mulle, miks on mul selline tunne
Et sa tahad mind väga endale, ah

[Eel-refrään: Ariana Grande]
Sest ma näen sind üritamas, alateadlikult üritamas
Et näha, kas ma langen sinu kätesse
Tunnistan, et see on põnev, osale minust see natuke meeldib
Aga enne kui ma sinuga jätkan

[Refrään: Ariana Grande]
Kallis, ütle mulle, mis on sinu motiiv? (Motiiv)
Mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv? (Ah)
Nii et ütle mulle, mis on sinu motiiv? (Motiiv)
Mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv? (Ah)

[2. salm: Ariana Grande]
Tundsin juba kaugelt ära, et see on jama (Ära ütle)
Sa tahad mind ning võid mu järele alati naasneda
Äkki peaks sind painutama, kui sa ei suuda sirgelt kõndida (Lihtsalt ütle)
Ütle, mida mõtled sest sa võid sеda saada
[Eel-refrään: Ariana Grande]
Sest ma näen sind üritamas, alateadlikult üritamas
Et näha, kas ma langеn su kätesse
Tunnistan, et see on põnev, osale minust see natuke meeldib
Aga enne kui ma sinuga jätkan

[Refrään: Ariana Grande & Doja Cat]
Kallis, ütle mulle, mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv? (Ah)
Nii et ütle mulle, mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv?
Mis on sinu motiiv? (Ayy, jah, jah, ayy, ah)

[3. salm: Doja Cat]
Kohtled mind kui kulda, kallis
Tahad mind hellitada
Kas tahtsid karikat või tahad mind häbistada, kallis?
Tahad mind enda kaelal sest sa tahtsid austust
Sest sa võitled mingis sõjas, kallis
Noh, pidin rusikad välja tooma, pidin seina üles panema
Aga ära usu foneid, kallis (Jah, jah, jah, jah)
Pead ütlema mulle, mis on sinu motiiv, kallis?
Sest sul on su magus (Jah) sinu käel (Jah)
Pole vaja magustada valet (Jah)
Ütle, mida tahad, vajasin tõelist bonafide G-d (Kamoon)
Võid sa mulle lubada, et tood täna õhtul kõik?
Sest ma vajan, et oleksid mõistlik
Räägi mulle kõigest, mis su peas toimub, kamoon
[Refrään: Ariana Grande & Doja Cat]
Kallis, ütle mulle, mis on sinu motiiv? (Ütle mulle, kallis)
Mis on sinu motiiv? (Mis on sinu motiiv?)
Mis on sinu motiiv? (Mis on sinu motiiv?, ah)
Nii et ütle mulle, mis on sinu motiiv? (Võiksid öelda mulle, kallis)
Mis on sinu motiiv? (Mis on sinu motiiv?; Võiksid mulle öelda, kallis)
Mis on sinu motiiv? (Jah, ayy, ah)