Genius Translations
Melanie Martinez - Notebook (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Skriv dette ned, baby

[Vers 1]
Jeg er ikke fysisk tilfreds
Du har aldrig holdt det nede hele natten
Og du er selvisk for du tror altid din røv har ret
Og du ser aldrig lærestregen når den er lige foran dine øjne
Skriver du det her pis ned?
For baby boy jeg tror det er på tide

[Bro]
På tide at du lær en ting eller to
Om hvordan man holder en pige som mig med dig
På tide at du lær hvordan man bytter det
Jeg er træt af at løbe til dig, bare giv op
For jeg meldte mig ikke til dette
Skulle klare det ti gange mere end dig, dreng
Når jeg ofrer blod for dig
Jeg ofrer blod

[Omkvæd]
Skriv dette pis ned i din notesbog, baby
Siden du aldrig skrev kærlighedsbreve til mig, til mig
Glem ikke alle de ting jeg lærte dig
Du vil få brug for det til nogen som ikke er mig, ikke er mig
[Vers 2]
Hvad er pointen med dine jeg elsker dig
Npr de ikke holder nogen vægt?
Du rører ved din computer meget mere
End du nogensinde har rørt ved mig
Hver nat kommer du hjem og så falder du bare i søvn igen
Ligger ved siden af en ven som en gang imellem knepper mig

[Bro]
På tide at du ved hvordan jeg har det
Siden du fortalte mig du ville vente for evigt
På tide at du vokser op
Alder er intet hvis du ikke udvikler dig
Kære, jeg havde ikke tid til dette men jeg gav dig stadig mit alt
Jeg ofrer blod for dig
Jeg ofrer blod

[Omkvæd]
Skriv dette pis ned i din notesbog, baby
Siden du aldrig skrev kærlighedsbreve til mig, til mig
Glem ikke alle de ting jeg lærte dig
Du vil få brug for det til nogen som ikke er mig, ikke er mig