Genius Translations
Halsey - Hold Me Down (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Mine dæmoner tigger mig om at åbne min mund
Jeg har brug for dem
Får mekanisk ordene til at komme ud
De kæmper mod mig, energiske og vrede
Se dem angribe
Antænd mig
Sluger flammerne de bringer rundt

[Bro]
Jeg solgte min sjæl til en tredelt
Og han sagde jeg var hellig
Han har mig nede på begge knæ
Men det er djævelen som prøvеr at...

[Omkvæd]
Holde mig nede, holdе mig nede
Sniger ud af bagdøren, lav ingen lyd
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for
Hold mig nede, hold mig nede
Kast mig i den dybe ende, se mig drukne
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for

[Vers 2]
Selvisk
Tager hvad jeg vil have og kalder det mit
Jeg er hjælpeløs
Hænger på en lille smule rygrad
De skynder på mig
Siger at jeg løber tør for tid
De tysser på mig
Følger mig over en skrøbelig linje
[Bro]
Jeg solgte min sjæl til en tredelt
Og han sagde jeg var hellig
Han har mig nede på begge knæ
Men det er djævelen som prøver at...

[Omkvæd]
Holde mig nede, holde mig nede
Sniger ud af bagdøren, lav ingen lyd
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for
Hold mig nede, hold mig nede
Kast mig i den dybe ende, se mig drukne
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for

[Kontraststykke]
Hold mig nede
Hold mig nede
Hold mig ne-e-e-e-ede

[Bro]
Jeg solgte min sjæl til en tredelt
Og han sagde jeg var hellig
Han har mig nede på begge knæ
Men det er djævelen som prøver at...
[Omkvæd]
Holde mig nede, holde mig nede
Sniger ud af bagdøren, lav ingen lyd
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for
Hold mig nede, hold mig nede
Kast mig i den dybe ende, se mig drukne
Slå mig ud, slå mig ud
Siger at jeg vil have mere, det her er hvad jeg lever for