Genius Translations
Enrique Iglesias - Bailando (English Version) ft. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona (Ελληνική μετάφραση)
"Bailando (English Version)"
(feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona)

[Sean Paul:]
Bless them an there ain't no stressin'
Λατρεψε τους δεν εχουν καθολου αγχος
And this one is straight for di girl them
Και αυτο απευθυνεται απευθειας σε ενα κοριτσι τους
Enrique Iglesias, longside, Gente de Zona (Descemer)
Get di girl them inna di zone
Βαλε το κοριτσι τους στην γραμμη τους
And them di big bone
Και εκεινοι θα το ξεκοκαλησουν
Sean a-Paul let me tell you what me tell them 'pon di throne
Sean a-Paul αφησε με να σου πως τι θα τους απαντησεις ο θρονος του pon

Locking it just like that
Κλειδωσε αυτο καπως ετσι
Di girl let 'em move 'pon track
Κοριτσι αφησε να κινηθω στο τραγουδι το Pon
Sean a-Paul let me tell ya
Sean a-Paul αφησε με να σου απαντησω ναι
Enrique, sing for 'em, do it
Ο Ενριγκε τραγουδαει για μενα, τραγουδα αυτο

[Enrique:]
You look at me and, girl, you take me to another place
Εσυ με κοιταζεις και κοριτσι μου εσυ με μεταφερεις σε αλλο μερος
(because me need it, baby girl)
Γιατι εγω το χρειαζομαι αυτο, μωρο μου κοριτσι μου
Got me feeling like I'm flying, like I'm out of space
Με κανεις να αισθανομαι οτι πεταω οπως πετας εξω απο το διαστημα
(heart beat)
Something 'bout your body says, "Come and take me."
Κατι γυρω απο το σωμα σου μου λεει ελα και παρε με
(because me need it, baby girl)
Γιατι το χρειαζομαι αυτο μωρο μου κοριτσι μου
Got me begging, got me hoping that the night don't stop
Αφησε με να ξεκινησω ασε με να ελπιζω οτι αυτη η νυχτα δεν θα τελειωσει
(rock that body 'cause we don't stop party)
Χορεψε αυτο με το σωμα σου γιατι δεν θα σταματησουμε να διασκεδαζουμε
[Gente De Zona:]
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando

[Enrique:]
Girl, I like the way you move
Κοριτσι μου μου αρεσει ο τροπος που χορευεις
Come and show me what to do
Ελα και δειξε μου πως να χορεψω
You can tell me that you want me
Μπορεις να μου πεις οτι θελεις
Girl, you got nothing to lose
Κοριτσι μου δεν εχεις τιποτα να χασεις
I can't wait no more (ya no puedo más)
Δεν μπορω να περιμενω αλλο
I can't wait no more (ya no puedo más)
Δεν μπορω να περιμενω αλλο

[Sean Paul:]
Sean!
She a-go love how me a set it
Αυτη διασχιζει με την αγαπη πως με χορευει ενα σετ απο αυτο
'Cause you no say me no pet it
Γιατι δεν μου λες οχι ειμαι μικρος
Me a-tell her no for fret it
Εγω θα της πως οχι για να ανησυχησει
Any time when me get it
Ολη την ωρα οταν σε εμενα χορευει
It's gonna be alright
Θα νιωθει ενταξει
We taking it full flight
Εμεις θα την παρουμε για μια πληρη πτηση στον χορο
We doing this all night
Εμεις θα χορευουμε ολη την νυχτα
Baby girl
Μωρο μου κοριτσι μου
[Enrique:]
I wanna be contigo
Θελω να ειμαι μαζι σου
And live contigo
Και να ζησω μαζι σου
And dance contigo
Και να χορεψω μαζι σου
Para have contigo
Για να εχω μαζι σου
Una noche loca (una noche loca)
Μια ευχαριστη νυχτα
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Φιλησε με
I wanna be contigo
Θελω να ειμαι μαζι σου
Si
And live contigo
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
(with you, girl)
Con tremenda loca
[Sean Paul:]
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Ω
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Oh, oh, oh, come, baby girl?

[Enrique:]
I look at you and it feels like paradise
Εγω σε κοιταζω και αισθανομαι οτι ειμαι στον παραδεισο
(estoy en otra dimencion)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized
Εσυ με εχεις δεσει με εχεις τρελανει και με εχεις υπνωτισει
(tus latidos aceleran a mi corazón)
(heart beat)
Η καρδια μου χτυπαει
I need your love, I need you closer
Χρειαζομαι την αγαπη σου, σε χρειαζομαι κοντα μου
(because me need it, baby girl)
Γιατι σε χρειαζομαι μωρο μου κοριτσι μου
Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop
Κανε την αρχη, δωσε μου ελπιδα αυτη η νυχτα δεν θα σταματησει
(rock that body 'cause we don't stop party)
Χορεψε αυτο γιατι δεν θα σταματησουμε να διασκεδαζουμε
[Gente De Zona:]
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
(Bailando)

[Enrique:]
Girl, I like the way you move
Κοριτσι μου μου αρεσει ο τροπος που χορευεις
Come and show me what to do
Πλησιασε με και δειξε μου τον τροπο σου
You can tell me that you want me
Μπορεις να μου πεις οτι θελεις
Girl, you got nothing to lose
Κοριτσι μου δεν εχεις τιποτα να χασεις
I can't wait no more (ya no puedo más)
Δεν μπορω να περιμενω αλλο
I can't wait no more (ya no puedo más)
Δεν μπορω να περιμενω αλλο

[Sean Paul:]
She a-go love how me a set it
Αυτη διασχιζει με αγαπη πως μου κανει ενα σετ
'Cause you no say me no pet it
Γιατι λεει οχι ειναι μικρος
Me a-tell her no for fret it
Εγω πες της οχι για να ανησυχησει
Any time when me get it
Καθως ολη την ωρα αυτη με κραταει κοντα της

It's gonna be alright
Αυτη θα ειναι καλα
We taking it full flight
Εμεις θα εχουμε μια πληρη πτηση
We doing this all night
Εμεις θα χορευουμε ολη την νυχτα
Baby girl
Μωρο μου κοριτσι μου

[Enrique:]
I wanna be contigo
And live contigo
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)

I wanna be contigo
And live contigo
Si
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca

[Sean Paul:]
Baby girl, you are the bomb bomb
Μωρο μου κοριτσι μου εισαι μια βομβα
The drop drop killing it with the one drop
Η πτωση η πτωση σου με σκοτωνει με μια κινηση
The way you move, girl, let me heart beat want stop
Ο τροπος που χορευεις κοριτσι μου κανει την καρδια μου να χτυπαει γρηγορα
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Ποτε δεν προκειται να σταματησω κοριτσι μου
Let my heart burn
Αφησε την καρδια σου να καιει
When you twist it and turn
Και κανε περιστροφη

Energy you give me, girl, a-you run the world
Η ενεργεια σου μου δινει κοριτσι μου με κανει να διασχιζω τον κοσμο
Sexy body shape and you're full of body curves
Ερωτικο κορμι και κινηση και το σωμα σου ειναι γεματο απο καμπυλες
Let me body tense to a rise up in there
Αφησε την υπερανταση στο σωμα σου εκει
Long time you're looking you fi listen my word
Εδω και πολυ ωρα με κοιταζεις και θελεις να ακουσεις μια λεξη μου

Oh, oh, oh, come, baby girl?
Ωχ ωχ ωχ ελα, κοριτσι μου μωρο μου
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Ωχ ωχ ωχ μεινε μαζι μου κοριτσι μου
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Ωχ ωχ ωχ παιξε μαζι μου κοριτσι μου
Oh, oh, oh, come, baby gir
Ωχ ωχ ωχ ελα μωρο μου