Genius Translations
Adele - Someone Like You (Ελληνική μετάφραση)
Εμαθα οτι εσυ ησυχασες
Οτι βρηκες ενα κοριτσι και οτι την παντρευεσαι
Εμαθα οτι τα ονειρα σου εγιναν πραγματικοτητα
Μαντεύω αυτή σου έδωσε πράγματα που δεν μπόρεσα εγώ να σου δώσω

Παλιέ μου φίλε, γιατί είσαι τόσο ντροπαλος
Δεν μου αρέσει να γυρίζω πισω ή να κρυβομαι στο φως

Μισώ να έρχεται αυτή η μελαγχολία απρόσκλητη
Αλλά δεν μπόρεσα να παραμείνω κάπου, δεν μπόρεσα να το παλέψω
Είχα την ελπίδα οτι εσυ οταν θα δεις το προσωπο μου θα θυμηθείς
Ότι για μενα δεν έχει τελειώσει

Μην στεναχωριεσαι θα βρω και εγω καποιον σαν και εσενα
Δεν ευχομαι τιποτα κακο αλλα αντιθετα τα καλυτερα για σενα
Μην με ξεχασεις, σε ικετευω
Θα σε θυμαμαι μου ειχες πει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα αλλες ανιθετα ποναει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα καποιες αλλες ποναει

Ξερεις ποσες στιγμες πετουσα
Μονο χτες ηταν οι στιγμες της ζωης μας
Εμεις γεννηθηκαμε και υψωθηκαμε
Σε ενα καλοκαιρι εγινε ομιχλη
Θυμηθηκα την εκπληξη απο τις ευτιχισμενες ημερες μας
Μισω να επιστρεφω εξω στο μπλε απροσκλητη
Αλλα δεν μπορω να παραμεινω καπου. δεν μπορω να το παλεψω
Ηλπιζα οτι μολις δεις το προσωπο μου θα με θυμοσουν
Αυτο για μενα δεν ειναι τελος

Μην στεναχωριεσαι θα βρω και εγω καποιον σαν και εσενα
Δεν ευχομαι τιποτα κακο αλλα αντιθετα τα καλυτερα για σενα
Μην με ξεχασεις, σε ικετευω
Θα σε θυμαμαι μου ειχες πει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα αλλες ανιθετα ποναει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα καποιες αλλες ποναει

Τιποτα δεν συγκρινεται
Χωρις ανησηχίες χωρις φροντίδα
Ειναι η μεταμελεια και τα λαθη μας
Ειναι οι αναμνησεις οι οποίες μας μενουν
Ποιος μπορει να ηξερε πως ποσο πικρη μπορει να ειναι αυτη η γευση

Μην στεναχωριεσαι θα βρω και εγω καποιον σαν και εσενα
Δεν ευχομαι τιποτα κακο αλλα αντιθετα τα καλυτερα για σενα
Μην με ξεχασεις, σε ικετευω
Θα σε θυμαμαι μου ειχες πει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα αλλες ανιθετα ποναει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα καποιες αλλες ποναει

Μην στεναχωριεσαι θα βρω και εγω καποιον σαν και εσενα
Δεν ευχομαι τιποτα κακο αλλα αντιθετα τα καλυτερα για σενα
Μην με ξεχασεις, σε ικετευω
Θα σε θυμαμαι μου ειχες πει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα αλλες ανιθετα ποναει
Καποιες φορες διαρκει η αγαπη αλλα καποιες αλλες ποναει