Genius Translations
Taylor Swift - the lakes (Hrvatski Prijevod)
[strofa 1]
Je li romantično kako me sve moje elegije veličaju?
Nisam stvorena za sve ove cinične klonove
Ove lovce s mobilnim telefonima

[Chorus]
Odvedi me do jezèra
Gdje su svi pjesnici otišli umrijeti
Ne pripadam ovdje i, moja ljubavi, ne pripadaš ni ti
Ti vrhovi Windermerea izgledaju kao savršeno mjesto za plakati
Otputovat ću, ali ne bez svoje muze

[strofa 2]
Što bi trebalo biti gotovo
Zakopano ispod moje kože
U valovima srčane boli
Došla sam predaleko da bih gledala nekog ljigavog snoba
Kako mi govori koliko su moje riječi vrijedne

[Chorus]
Odvedi me do jezèra
Gdje su svi pjesnici otišli umrijeti
Ne pripadam ovdje i, moja ljubavi, ne pripadaš ni ti
Ti vrhovi Windermerea izgledaju kao savršeno mjesto za plakati
Otputovat ću, ali ne bez svoje muze
[bridge]
Želim auroru i tužnu prozu
Želim gledati kako mi glicinija raste
Baš preko mojih bosih nogu
Jer se nisam pomakla godinama
I želim te upravo ovdje
Gdje je crvena ruža izrasla iz ledeno zamrznute zemlje
I gdje nema nikoga kako bi tweetao o tome
Dok se kupam u bazenima na liticama
Sa svojom nesretnom ljubavi i nesavladivom žalošću

[Chorus]
Odvedi me do jezèra
Gdje su svi pjesnici otišli umrijeti
Ne pripadam ovdje i, moja ljubavi, ne pripadaš ni ti
Ti vrhovi Windermerea izgledaju kao savršeno mjesto za plakati
Otputovat ću, ali ne bez svoje muze
Ne, ne bez tebe