Genius Translations
Beyoncé - BLACK PARADE (الترجمة العربية)
[المقدمة]

اه

[المقطع 1]

سوف أعود للجنوب
سوف أعود، أعود، أعود، أعود
حيث جذوري راسخة
تنمو وتنمو كشجرة الباوباب
على أرض خصبة، حيث أعدَّني أسلافي لاللعبة
تميمة مفتاح الحياة على سلال من ذهب، وطاقة أوشون، أوه
فليقطروا كلهم عليْ، ووه، مفتاح الحياة أو الداشيكي
انتظر، ألا أبعث رائحة بخور ناج تشامبا؟
أجل، ثلج نقي (ثلج)، ثلج (ثلج)، أرفع من قيمتي
أوه، تفيض (تفيض)، تفيض (تفيض)
على معصمي، للخارج
أوه، تتأصل، تتأصل، وطني الأم،
وطني الأم يجري بدمي
أوه، الميلانين، الميلانين، يتغلغل بجلدي
عميقًا مثل
أوه، وطني الأم، وطني الأم، وطني الأم
وطني الأم متأصل بي
أوه، أجل، لا يمكنني نسيان تاريخه أو تاريخها، أجل
ولأنهم سود، ربما هذا هو السبب
الذي جعلهم غاضبين دائمًا، أجل، أنهم دائمًا غاضبون
أجل
ولأنني جزء منهم، أعرف السبب لماذا
كونهم ساخطين دائمًا
[اللازمة]

عزيزي، تعال بالقرب مني، في عشي
وقتما تقول أمي، وقتما تقول
هنا أتربع على عرشي، أجلس بعزة نفس
اتبع مسيرتي، اتبع مسيرتي
تحدث بدهاء لشعبي (شعبي)، عض الشفاه كما تُشفط الدهون (؟)
تسمعهم يحتشدون، أليس كذلك؟ من المعروف أن النحل يعض
والآن هنا نتربع على عروشنا، جالسين بعزة نفس
اتبع مسيرتي، أوه، مسيرتي

[مقطع 2]

أجل، أجل، أنا أساندنا، كل السود
كل الكروم (أجل)، ممتلكات السود (أجل)
صبغات السود (أجل)، الأسود المطفي (أجل)
أفتح نافذة سيارتي، أدعهم يرو من بها
أبتسم إبتسامة واسعة (دينج)
شئ محير، أنا و چيجا، مع احدى عشر و خمسين طفلًا
وهم يتساءلون، كيف حققتي هذا النجاح؟
أشحن كريستالي في ضوء القمر
بإمكانك إرسال صواريخ، وسأرسل بلطجيتي
أختي الصغيرة تمثل يمايا (يمايا)
ثق بي، سيحتاجون لجيش (أه)
يقفز الرصاص المطاطي بعيدًا عني (أه)
صنعنا لوح للتظاهر من سياچ حديقتكم (أه)
خذ هذا التحذير بعين الاعتبار (أه)
خرز الخصر من يوروبا (وو)
فاتورة ب 400، مانسا موسى (وو)
نمشي في خط لحفلة شواء
ضعنا في أي مكان سنتكيف
يبدو لطيفًا
تشرد الجائحة منتشرة، وأنا أرتدي بدلة المواد الخطرة
تحكم على فني وهي تجري بالمنزل، كله أسود
أسلافي على الحائط، دع الأشباح تتحدث
(أسلافي على الحائط، دع الأشباح تتحدث)
أمسك بيدي، سنصلي سويًا
نجلس على الأرض، ووجهنا للحصى
ووو، نرتدي ملابس بيضاء للعزاء
محبة السود، سنظل سويًا
كرتس مايفيلد في المذياع (ووو)
مالكوم إكس ومارتين مندمجين مع ماما تينا (ووو)
أحتاج لمسيرة أخرى، دعنى اتصل بتاميكا (ووو)
أحتاج سلام و تعويضات لناسي (ووو)
اللعنة على الحدود المقررة لنا، سأكسر الحدود (سأكسر الحدود)
اللعنة على ستايل الشعر الفايد و المموج، سأترك الضفاير لتعلو (الضفاير لتعلو)
ارفع قبضتك لأعلى في الهواء، دعنا نريهم حب السود لبعضهم (حب السود لبعضهم)
اقطري علي يا وطني الأم، وطني الأم، اقطري علي يا وطني الأم
[اللازمة]

عزيزي، تعال بالقرب مني، في عشي
وقتما تقول أمي، وقتما تقول
هنا أتربع على عرشي، أجلس بعزة نفس
اتبع مسيرتي، اوه، اتبع مسيرتي
تحدث بدهاء لشعبي (شعبي)، عض الشفاه كما تُشفط الدهون (؟)
تسمعهم يحتشدون، أليس كذلك؟ (Zz)
من المعروف أن النحل يعض (Zz, zz)
والآن هنا نتربع على عروشنا، جالسين بعزة نفس
اتبع مسيرتي، أوه، مسيرتي

[الجسر]

لدينا الإيقاع (لدينا الإيقاع)، لدينا الفخر (لدينا الفخر)
نحن ولَّادون للملوك (ولَّادون للملوك)، نحن ولَّادون للقبائل (ولَّادون للقبائل)
نهر مقدس (نهر مقدس)، لسان مقدس (لسان مقدس)
تحدث عن الفخر (تحدث عن الفخر)، اشعر بالحب (اشعر بالحب)
وطني الأم، وطني الأم اقطر علي، هي، هي، هي
وطني الأم، وطني الأم اقطر علي، هي، هي، هي
لايمكنني نسيان تاريخه، إنه تاريخها
وطني الأم، وطني الأم اقطر علي

[اللازمة]

عزيزي، تعال بالقرب مني، في عشي
وقتما تقول أمي، وقتما تقول
هنا أتربع على عرشي، أجلس بعزة نفس
اتبع مسيرتي، اوه، اتبع مسيرتي
تحدث بدهاء لشعبي (شعبي)، عض الشفاه كما تُشفط الدهون (؟)
تسمعهم يحتشدون، أليس كذلك؟ (Zz)
من المعروف أن النحل يعض (Zz, zz)
والآن هنا نتربع على عروشنا، جالسين بعزة نفس
اتبع مسيرتي، أوه، مسيرتي