Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - Guns and Ships (Srpski Prevod)
[BER]
Kako je ova jadna prljava vojska volontera
Pobedila jednu globalnu silu?
Kako smo izašli iz blata kao pobednici?
Otišli sa bojnog polja mašući novom zastavom?
Imali smo tajno oružje!
Hrabrog imigranta kog znate i volite
On stalno zbunjuje i iznenađuje britanske pristalice
Aplauz za omiljenog francuskog vojnika Amerike!

[ANSAMBL]
Lafajet!

[LAFAJET]
Zauzdao sam konja i pravim
Crvene mrlje na britanskim crvenim kaputima

[ANSAMBL]
Lafajet!

[LAFAJET]
I neću stati dok ih sve
Ne srušim i spalim i razbacam im ostatke. Ja sam

[ANSAMBL]
Lafajet!
[LAFAJET]
Evo me, napadam ih, bežim
Razdražujem ih! Ja sam

[ANSAMBL]
Lafajet!

[LAFAJET]
Otišao sam u Francusku po još novca

[ANSAMBL]
Lafajet!

[LAFAJET]
Vratio se sa još

[LAFAJET I ANSAMBL]
Pušaka
I brodova
I tako se ravnoteža menja

[VAŠINGTON]
Sastajemo se s Rošamboom, spajamo talente

[LAFAJET]
Možemo da završimo rat u Jorktaunu, presečemo ih na moru, ali
Za to nam treba još neko
[VAŠINGTON]
Znam

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
Hamilton!

[LAFAJET]
On zna da se ponaša u rovu
Genijalan je i tečno govori francuski

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
Hamilton!

[LAFAJET]
Moraćete jednom da ga ubacite
Šta će da Vam radi na klupi

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
Hamilton!

[LAFAJET]
Niko nije toliko otporan
Ni sjajan u praksi i taktici kao on i ja

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
Hamilton!
[LAFAJET I ANSAMBL]
Hoćete da se borite za svoju zemlju? (Hamilton!)

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
Treba mi moja desna ruka! (Hamilton!)

[LAFAJET I ANSAMBL]
Vratite svoju desnu ruku
Vratite svoju desnu ruku
Hamilton!
Znate da morate da vratite svoju desnu ruku
Svoju desnu ruku
Hamilton!
Morate pažljivo sročiti pismo
Hamilton
Ali što pre vratite svoju desnu ruku to bolje
Hamilton

[VAŠINGTON]
Aleksandre Hamiltone
Trupe te čekaju na bojnom polju
Ako nam se priključiš, zajedno ćemo preokrenuti situaciju
Aleksandre Hamiltone
Vojnici će ti se pokoriti
Ako uradimo ovo kako treba
Predaće se do jutra
Svet više neće biti isti, Aleksandre