Genius Translations
Spencer Sutherland - Fine (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg har sovet omkring hele ugen
Og jeg tror, du begynder at gå mig på
Jeg vil ikke, jeg vil ikke være en af de drenge
Men det er den eneste måde, jeg føler noget

[Bro]
Jeg har brug for en distraktion, noget skal ske
Skal stoppe med at lade som om, jeg er okay, for det er jeg ikke
Jeg vil føle mig menneskelig, men jeg føler mig bare dum, og det pis er forvirrende
Men jeg er ikke okay, nej det er jeg ikke

[Omkvæd]
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint"
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "jeg er okay"
Jeg er bange for at være ærlig, for min ærlighed er ikke rar
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"

[Refræn]
Fint, fint
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"

[Vers 2]
Jeg har lavet dårlige undskyldninger
For at skjule måden sandheden gør ondt
Det er som om, jeg ikke er glad med mig selv
Og jeg skammer mig for meget til at spørge om hjælp
[Omkvæd]
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint"
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "jeg er okay"
Jeg er bange for at være ærlig, for min ærlighed er ikke rar
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"

[Refræn]
Fint, fint
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"

[Kontraststykke]
Jeg har brug for en distraktion, noget skal ske
Skal stoppe med at lade som om, jeg er okay, for det er jeg ikke
Jeg vil føle mig menneskelig, men jeg føler mig bare dum, og det pis er forvirrende
Men jeg er ikke okay, nej det er jeg ikke

[Omkvæd]
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint"
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "jeg er okay"
Jeg er bange for at være ærlig, for min ærlighed er ikke rar
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"

[Hook]
Hvis du spørger hvordan jeg har det (Spørger hvordan jeg har det)
Hvis du spørger hvordan jeg har det, siger jeg "fint", "fint"