Genius Translations
Alec Benjamin - Match In The Rain (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Ser ud til at du har ændret dig meget på det sidste
Jeg kan mærke afstanden i din berøring
Der er to personer i denne gang
Men der er kun en af os
Som prøver at holde denne ild i live
Skulle jeg bare give op?
Jeg er bange for at vores tid er færdig

[Omkvæd]
Skyerne ruller ind, jeg kan mærke dig drive væk
Og selvom min intuition siger mig, at det er for sent
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen
Jeg vil stadig have dig til at elske mig, have dig til at elske mig igen
Selvom mine intuition siger mig, at det er slutningen
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen

[Vers 2]
Yeah, jeg kan smage det, det er slutningen
Denne kærlighed er umulig at redde
Selvom at du omfavner det, kan jeg ikke se på det
Så jeg ser den anden vej
Der er besvær i dine øjne
Men jeg lader som om, vi er okay
Jeg ville ønske at vi kunne gå på kompromis
Men der er bare ikke mere at sige
[Omkvæd]
Skyerne ruller ind, jeg kan mærke dig drive væk
Og selvom min intuition siger mig, at det er for sent
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen
Jeg vil stadig have dig til at elske mig, have dig til at elske mig igen
Selvom mine intuition siger mig, at det er slutningen
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen

[Kontraststykke]
At prøve at tænde en tændstik i regnen
Ligesom at flyve en drage i en orkan
Ligesom at køre på en cykel men ingen luft eller kæde
På en ødelagt vej, det er et tabende spil
At prøve at tænde en tændstik i regnen
Ligesom at flyve en drage i en orkan
Ligesom at køre på en cykel men ingen luft eller kæde
På en ødelagt vej, det er et tabende spil

[Omkvæd]
Skyerne ruller ind, jeg kan mærke dig drive væk
Og selvom min intuition siger mig, at det er for sent
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen
Jeg vil stadig have dig til at elske mig, have dig til at elske mig igen
Selvom mine intuition siger mig, at det er slutningen
At prøve at bringe flammen tilbage med disse betingelser er ligesom
At prøve at tænde en tændstik i regnen