Genius Translations
Neha Kakkar & Arjun Kanungo - LA LA LA (Hindi Translation)
[Verse 1: Arjun Kanungo]
कुड़िये मैनु सारी खबर
मेरे पीछे की की करदी ऐ तू
हाँ तू
Yes I’m talkin’ to you
झूठा मैनु प्यार दिखा के
मतलब पूरा करदी ऐ तू
हाँ तू
येह रख सोनिये जवानी नु संभाल के
सारी नज़र वे तेरी हर चाल ते
भावें बन ले तू तेज़
वेखि औना एक फेज
जदों बह के पछतावेंगी

[Chorus: Arjun Kanungo]
गाने मित्रां दे गावे गी
ला ला ला.. ला ला ला..
नि तू मेरे पीछे आवेंगी
ला ला ला.. ला ला ला..
गाने मित्रां दे गावे गी
ला ला ला.. ला ला ला..
काली बह के पछतावेंगी
ला ला ला.. ला ला ला..

[Verse 2: Neha Kakkar]
मुंडेया नि तू पायी कदर
तेरे लिए क्या क्या करती हूँ मैं
हाँ मैं
सबसे लड़ती हूँ मैं
मेरे पीछे दुनिया सारी
पर तेरे पे ही मरती हूँ मैं
हाँ मैं येह
पर रखीं ना तू कोई खुशफ़हमी
जदों वेखेगा तू मेनू विच ग्रैमी
फेर मेरे नाल खींची फोटो
अपने फ्रेंड आं न तू कड्ड के वेखावेंगा
[Chorus: Neha Kakkar & Arjun Kanungo]
गाने मेरे ही तू गावेगी
ला ला ला.. ला ला ला..
जदों गड्डी तू चलावेंगा
ला ला ला.. ला ला ला..
गाने मेरे ही तू गावेगी
ला ला ला.. ला ला ला..
जदों गड्डी तू चलावेंगा
ला ला ला.. ला ला ला..

[Bridge: Neha Kakkar & Arjun Kanungo]
तेरे प्यार दी इक्क मेनू लोढ़ सी
बाकी होर किसी चीज़ दी ना थोड़ सी
वेतु कदर ना पाई मेरे प्यार दी
क्यूंकि दिल विच तेरे कोई चोर सी
ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਬਸ ਕਰਦੀ ਤੂੰ doubt ਸੀ
ਹਰ ਵਿਹਲੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਤੂੰ shout ਸੀ
ਕਦੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛ ਮੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ
ਕਿਉਂਕਿ you it was all about ਸੀ

[Verse 3:Neha Kakkar]
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੂੰ ਫ਼ਿਰਨੈ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੇਰੀ fan
ਜੋ ਕੁੱਝ ਜਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਹਿਣ ਐ
ਉਹ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ
हूण मैनु कोई परवाह नहीं
तेरी मेरी इक होनी राह नहीं
करनी मैं तेरे नाल सलाह नै
फेर किवें तू मनावेंगा
[Chorus: Neha Kakkar And Arjun Kanungo]
गाने मेरे ही तू गावेगी
ला ला ला.. ला ला ला..
जदों गड्डी तू चलावेंगा
ला ला ला.. ला ला ला..
गाने मेरे ही तू गावेगी
ला ला ला.. ला ला ला..
जदों गड्डी तू चलावेंगा
ला ला ला.. ला ला ला..