Genius Translations
Mili - Chocological (巧克力逻辑) (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一]
小时候的我
梦见自己每天在城堡里生活
一个由巧克力和蛋糕做成的城堡
那是多么甜美的梦想
大理石巧克力块砌成的墙
牛奶巧克力雪茄堆成的屋顶
焦糖暴风雪做成的游泳池上
撒着糖粉

[副歌]
让梦想成真吧
如此美味的想象可不能白白浪费
奥柏伦柏咚
一边哼哼魔法歌谣一边搅拌新鲜奶油
回火调温
香草香精使它香味倍增
添上我心的碎末
有了这令人心碎的味道后我的城堡就要诞生了

[主歌二]
巧克力果冻做成的庭院
苹果棒棒糖做成的树木
而花朵则是注满凤梨可乐达糖浆的
薄荷巧克力蛋
黑巧克力马卡龙摆成的沙发
软绵绵的巧克力海绵蛋糕铺成的床
叮咚
门口有谁来了
哈喽,你好吗
要不要一起来玩?
[副歌]
跃入滑梯
香蕉船浇上特纯黑巧克力岩浆
在游乐场上蹦跳
异国的阿萨伊莓汁蘸上浓缩液体巧克力
这将是我们的秘密基地
只要和你在一起我可以忘掉所有忧虑
献给你我的心
这是我们甜蜜的新家
让我们一起度过这幸福的一生吧

[过门]
咬嚼,粉碎,崩裂
我们的城堡土崩瓦解
颤抖,颤抖
你逐渐吞食着我们的梦境
细嚼慢咽
你不假思索

[副歌]
你吃掉了一切
我的希望我的梦想我的城堡我的想象
你吃掉了一切
我的眼泪我的汗水我的鲜血我的努力我的时间我的信仰我的信赖
你吃掉了我们的巧克力城堡
然后填饱肚子的你丢下了我去寻找新的美味
我的心被你粉碎
但我并不计较,因为我的大脑是巧克力逻辑
巧克力逻辑
巧克力逻辑
巧克力逻辑