Genius Translations
The Weeknd - In Your Eyes (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Anh cứ hay giả vờ rằng mình đang sống trong bóng tối
Anh chẳng hối tiếc vì trái tim này chẳng thể chịu đựng được thêm nỗi mất mát nào nữa
Anh thà lãng quên đi tất cả
Để anh có thể bên em

[Tiền Điệp Khúc]
Khi anh được bảo rằng, mọi chuyện đã chấm dứt, yeah
Anh cũng chẳng cần biết
Anh có thể kể ra những việc em đã làm, yeah
Khi anh nhìn vào em

[Điệp Khúc]
Trong đôi mắt của em
Anh thấy có một thứ gì đó bùng cháy
Oh, bên trong em
Trong đôi mắt của em, anh biết em rất đau khổ để nở nụ cười dù em đã cố gắng
Oh, em đã cố gắng rất nhiều

[Sau Điệp Khúc]
Em luôn che giấu đi những nỗi đau
Em luôn kiểm soát được lời nói của mình
Anh luôn nhìn tất cả mọi chuyện theo cách khác
Anh đúng là mù quáng, thật mù quáng
Trong đôi mắt của em, em đã lừa dối, nhưng anh chẳng để điều ấy làm định nghĩa con người em
Oh, anh không thể phán xét em
[Verse 2]
Anh đã cố đi tìm kiếm tình yêu
Ở những người khác quá nhiều lần
Nhưng anh mong rằng em sẽ hiểu cho anh
Khi anh nói rằng em là người duy nhất ở trong tâm trí mình, oh

[Tiền Điệp Khúc]
Khi anh được bảo rằng, mọi chuyện đã chấm dứt, yeah
Anh sẽ chẳng bao giờ để em biết được
Anh thật xấu hổ vì những gì mình đã làm, yeah
Khi anh nhìn vào em

[Điệp Khúc]
Trong đôi mắt của em
Anh thấy có một thứ gì đó bùng cháy
Oh, bên trong em
Trong đôi mắt của em, anh biết em rất đau khổ để nở nụ cười dù em đã cố gắng
Oh, em đã cố gắng rất nhiều

[Sau Điệp Khúc]
Em luôn che giấu đi những nỗi đau
Em luôn kiểm soát được lời nói của mình
Anh luôn nhìn tất cả mọi chuyện theo cách khác
Anh đúng là mù quáng, thật mù quáng
Trong đôi mắt của em, em đã lừa dối, nhưng anh chẳng để điều ấy làm định nghĩa con người em
Oh, anh không thể phán xét em
[Bridge]
Trong đôi mắt của em
Anh thấy có một thứ gì đó bùng cháy
Oh, bên trong em

[Sau Điệp Khúc]
Em luôn che giấu đi những nỗi đau
Em luôn kiểm soát được lời nói của mình
Anh luôn nhìn tất cả mọi chuyện theo cách khác
Anh đúng là mù quáng, thật mù quáng
Trong đôi mắt của em, em đã lừa dối, nhưng anh chẳng để điều ấy làm định nghĩa con người em
Oh, anh không thể phán xét em