Genius Translations
Taylor Swift - Sparks Fly (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Način na koji se krećeš jeste kao prava oluja
A ja sam kula od karata
Ti si ona vrsta nepromišljenosti
Od koje bi trebalo da pobegnem
Ali, nekako znam da neću stići daleko
A stajao si tu ispred mene
Taman toliko blizu da mogu da te dotaknem
Toliko blizu da mogu se nadam da nisi mogao da vidiš
O čemu mislim

[Refren]
Ostavi sve odmah
Nađimo se na pljusku
Poljubi me na trotoaru
Ukloni bol
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš
Osvoji me tim zelenim očima, dragi, dok se svetla gase
Daj mi nešto što će me proganjati dok nisi tu
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš

[Druga strofa]
Razum zaboravlja da me podseti
Da si loša ideja
Dodirneš me jednom i zaista je nešto posebno
Otkriješ da sam još bolja nego što si zamišljao
Sa svima ostalima sam oprezna
Ali s tobom znam da ne vredi
I mogu stprljivo da čekam, ali zaista želim da
[Refren]
Ostaviš sve odmah
Nađimo se na pljusku
Poljubi me na trotoaru
Ukloni bol
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš
Osvoji me tim zelenim očima, dragi, dok se svetla gase
Daj mi nešto što će me proganjati dok nisi tu
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš

[Treća strofa]
Prolazim ti prstima kroz kosu i gledam kako svetla luduju
Samo nastavi da me gledaš, taman je toliko pogrešno da izgleda pravilno
I povedi me uz stepenice
Zar nećeš prošaputati tiho i polako
Opčinjen sam tobom, draga, kao vatrometom

[Refren]
Ostavi sve odmah
Nađimo se na pljusku
Poljubi me na trotoaru
Ukloni bol
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš
Osvoji me tim zelenim očima, dragi, dok se svetla gase
Daj mi nešto što će me proganjati dok nisi tu
Jer vidim varnice kako lete kad god se nasmešiš
I varnice lete
Dragi, nasmeši se
I varnice lete