Genius Translations
Dua Lipa - Break My Heart (Ελληνική μετάφραση)
Πάντα ήμουν η πρώτη που έλεγε το πρώτο αντίο
Έπρεπε να αγαπήσω και να χάσω εκατομμύρια φορές
Έπρεπε να κάνω λάθος για να ξέρω τι μου αρέσει
Τώρα καταρρέω

Λες το όνομά μου όπως δεν το έχω ξανακούσει παλιά
Είμαι αναποφάσιστη αλλά, αυτή την φορά, ξέρω στα σίγουρα
Ελπίζω να μην είμαι η μόνη που νιώθει όλα αυτά
Καταρρέεις;

Κέντρο της προσοχής
Ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις ότι θες από εμένα
Όποτε το θες, μωρό μου
Είσαι εσύ στην αντανάκλαση μου
Τώρα φοβάμαι για όλα τα πράγματα που θα μπορούσες να μου κάνεις
Εάν το ήξερα, μωρό μου

Θα είχα μείνει σπίτι, γιατί πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Ωχ όχι, πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Αναρωτιέμαι όταν φεύγεις, μένω στο μυαλό σου;
Δυο μόνο θα μπορούσαν να παίξουν αυτό το παιχνίδι, αλλά με νικάς κάθε φορά
Όλοι πριν από εσένα ήταν χάσιμο χρόνου
Ναι, με έπιασες

Κέντρο της προσοχής
Ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις ότι θες από εμένα
Όποτε το θες, μωρό μου
Είσαι εσύ στην αντανάκλαση μου
Τώρα φοβάμαι για όλα τα πράγματα που θα μπορούσες να μου κάνεις
Εάν το ήξερα, μωρό μου

Θα είχα μείνει σπίτι, γιατί πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Ωχ όχι, πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;

Να σπάσει την καρδιά μου
Να σπάσει την καρδιά μου
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;

Θα είχα μείνει σπίτι, γιατί πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Ωχ όχι, πάντα ήμουν καλύτερα μόνη μου
Αλλά όταν είπες ''γεια'', ήξερα ότι ήρθε το τέλος
Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι, γιατί τώρα δεν μπορώ να σε αφήσω
Ερωτεύομαι αυτόν που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;