Genius Translations
Conan Gray - Wish You Were Sober (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Ville ønske du var æd—, ville ønske du var æd—, ville ønske du var ædru
Ædru, ædru, ædru

[Vers 1]
Denne fest er pis, ville ønske jeg kunne dyppe
Gå hvor som helst end her
Tag ikke et slag, kys ikke mine læber
Og vær sød ikke at drikke mere øl

[Bro]
Jeg kravler ud af vinduet nu
For jeg kan ikke lide nogen her
Håber lidt du følger mig ud
Men det her er i den grad ikke min mængde

[Omkvæd]
Nitten, men du opfører dig femogtyve nu
Svage knæ, men du taler ret let, wow
Hullede bukser og en kop som du lige har slugt
Tag mig hvor musikken ikke er for højt
Byt drinks, men du kender hende ikke engang
Gem mig til festen er ovre
Kys mig i sædet i din Rover
Rigtig sødt, men jeg ville ønske du var ædru
[Efter-Omkvæd]
(Ville ønske du var æd—, ville ønske du var æd—, ville ønske du var ædru)
Jeg ville ønske du var ædru
(Ville ønske du var æd—, ville ønske du var æd—, ville ønske du var ædru)
Jeg ville ønske du var ædru

[Vers 2]
Snubler ned af vejen, går hjem
Du kysser mig ved din dør
Trækker mig tæt, tigger mig om at blive
Men jeg er ovre denne rutsjebane

[Bro]
Jeg kravler ud af vinduet nu
For jeg kan ikke lide nogen her
Håber lidt du følger mig ud
Men det her er i den grad ikke min mængde

[Omkvæd]
Nitten, men du opfører dig femogtyve nu
Svage knæ, men du taler ret let, wow
Hullede bukser og en kop som du lige har slugt
Tag mig hvor musikken ikke er for højt
Byt drinks, men du kender hende ikke engang
Gem mig til festen er ovre
Kys mig i sædet i din Rover
Rigtig sødt, men jeg ville ønske du var ædru
[Efter-Omkvæd]
(Ville ønske du var æd—, ville ønske du var æd—, ville ønske du var ædru)
Jeg ville ønske du var ædru
(Ville ønske du var æd—, ville ønske du var æd—, ville ønske du var ædru)
Jeg ville ønske du var ædru

[Kontraststykke]
Jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske
Jeg ville ønske du var ædru
Jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske, jeg ville ønske
Åh, jeg ville ønske du var ædru

[Omkvæd]
Nitten, men du opfører dig femogtyve nu
Svage knæ, men du taler ret let, wow
Hullede bukser og en kop som du lige har slugt
Tag mig hvor musikken ikke er for højt
Byt drinks, men du kender hende ikke engang
Gem mig til festen er ovre
Kys mig i sædet i din Rover
Rigtig sødt, men jeg ville ønske du var ædru