Genius Translations
Conan Gray - Maniac (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Sindssyg

[Vers 1]
Du var med dine venner, festede
Da alkoholen ramte
Sagde du ville have mig død
Så, du mødte op ved mit hus, helt alene
Med en skovl og en rose
Tror du jeg er en joke?

[Bro]
For folk som dig vil altid have det tilbage de ikke kan få
Men jeg er ovre det og det ved du
Så du skulle tage tilbage til dine rotteflok, fortælle dem at jeg er skrald

[Omkvæd]
Fortæl alle dine venner at jeg er skør og gør dig gal
At jeg er sådan en stalker, en seer, en psykopat
Og fortælle dem du hader mig og kun datede mig for grin
Så, hvorfor ringer du til mig og siger du vil have mig tilbage?
Du er sindssyg

[Efter-Omkvæd]
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en)
[Vers 2]
Du gik for langt
Smadrede din bil, ringede til mig grædende i mørket
Du smadrer du mit hjerte
Så, jeg kommer til dit sted med det samme
Tørrer tårerne af dit ansigt
Mens du tigger mig om at blive

[Bro]
Folk som dig vil altid have det tilbage de ikke kan få
Men jeg er ovre det og det ved du
Så du skulle tage tilbage til dine rotteflok, fortælle dem at jeg er skrald

[Omkvæd]
Fortæl alle dine venner at jeg er skør og gør dig gal
At jeg er sådan en stalker, en seer, en psykopat
Og fortælle dem du hader mig og kun datede mig for grin
Så, hvorfor ringer du til mig og siger du vil have mig tilbage?
Du er sindssyg

[Efter-Omkvæd]
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en)
[Kontraststykke]
Psykopatisk, vær ikke så dramatisk
Vi havde magi, men du gjorde det tragisk
Nu er du manisk, ærligt talt, jeg er færdig
Lyt til dig selv, tror du har brug for at få hjælp

[Omkvæd]
Fortæl alle dine venner at jeg er skør og gør dig gal
At jeg er sådan en stalker, en seer, en psykopat
Og fortælle dem du hader mig og kun datede mig for grin
Så, hvorfor ringer du til mig og siger du vil have mig tilbage?
Du er sindssyg

[Efter-Omkvæd]
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en) Du er sindssyg
(Sindssyg, nogle siger måske at jeg er en)