Genius Translations
Conan Gray - The Cut That Always Bleeds (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
“Jeg elsker dig ikke mere”
En smuk linje som jeg elsker
Fem ord, som jeg har hørt før
For du har holdt mig på et reb
Og bundet en løkke om min hals
Du er væk og så tilbage ved min dør

[Bro]
For hvis du har tænkt dig at gå, så hellere gå, gør det hurtigt
Kan ikke leve lidt længere siddende i dit skød
For du ved hvad du gør når du kommer tilbage
Og jeg vil ikke have endnu et hjerteanfald

[Omkvæd]
Åh, jeg kan ikke være din elsker på en snor
Hver anden uge, når du har lyst
Åh, jeg kan ikke være kysset, du har brug for
Løgnen mellem dine tænder

[Efter-Omkvæd]
Snittet der altid bløder
(Ah-ah-ah)
Snittet der altid bløder
(Ah-ah-ah)
[Vers 2]
Siger du elsker en ny
Så slår du mit hjerte sort og blåt
Så går du, og det er mig du kommer tilbage til (Ah-ah)
For at sige, at du hele tiden har elsket mig
Og kysse mærkerne indtil de er væk
Bittersødt, for jeg kan ikke trække været inde i dine arme

[Bro]
For hvis du har tænkt dig at gå, så hellere gå, gør det hurtigt
Kan ikke leve lidt længere siddende i dit skød
For du ved hvad du gør når du kommer tilbage
Og jeg vil ikke have endnu et hjerteanfald

[Omkvæd]
Åh, jeg kan ikke være din elsker på en snor
Hver anden uge, når du har lyst
Åh, jeg kan ikke være kysset, du har brug for
Løgnen mellem dine tænder

[Efter-Omkvæd]
Snittet der altid bløder
(Ah-ah-ah)
Snittet der altid bløder
(Ah-ah-ah)
[Kontraststykke]
(Ooh-ooh-ooh) Men selvom at du dræber mig, ja
(Ooh-ooh-ooh) Har jeg brug for dig ligesom luften jeg indånder
(Ooh-ooh-ooh) Jeg har brug for, jeg har brug for dig mere end mig
(Ooh-ooh-ooh) Jeg har brug for dig mere end noget andet
(Ooh-ooh-ooh) Vær sød, vær sød

[Outro]
For jeg kunne være din elsker på en snor
Hver anden uge, når du har lyst
Ph, jeg kunne være hvad end du har brug for
Så længe du ikke efterlader
Snittet der altid—