Genius Translations
Rob Thomas - Lonely No More (Русский перевод)
[Куплет 1]
Теперь мне кажется
Что ты умеешь только подбирать слова
Но слова - всего лишь слова
Сможешь-ли предложить что-нибудь ещё?
Сможешь-ли пообещать мне, что будешь относиться ко мне также?
Покажи свои чувства
Насколько они глубоки

[Припев]
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу за это платить
Я не хочу, чтобы моя любовь
Была в списке очередных разбитых сердец

Я больше не хочу злиться
Ты же знаешь, что я против этого
Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверенна в этом
Я больше не хочу быть одиноким

[Куплет 2]
Теперь мне сложно
Моё сердце ещё исцеляется
Откройся мне, как своим подругам
Ты поёшь мне песни, и это так гармонично
То, что ты делаешь - для меня это всё
Что заставляет меня говорить, что угодно, чтобы только вернуть тебя
Почему мы не можем просто попробовать?
[Припев]
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу за это платить
Я не хочу, чтобы моя любовь
Была в списке очередных разбитых сердец

Я больше не хочу злиться
Ты же знаешь, что я против этого
Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверенна в этом
Я больше не хочу быть одиноким

[Куплет 3]
Что если бы я был добр к тебе
Что если бы ты была добра ко мне
Что если бы я мог тебя обнимать, пока бы ты не потекла по моим венам
Что если бы это было как в раю
Что если бы мы были как симфония
Что если бы я отдал свою жизнь за то, чтобы хоть как-то остаться рядом с тобой

[Припев]
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу за это платить
Я не хочу, чтобы моя любовь
Была в списке очередных разбитых сердец

Я больше не хочу злиться
Ты же знаешь, что я против этого
Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверенна в этом
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким
Не хочу, не хочу, я знаю, знаю
Я больше не хочу быть одиноким