Genius Translations
Taylor Swift - You Belong with Me (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ti pričaš telefonom s devojkom, ona je uznemirena
Ludi zbog nečeg što si rekao
Jer ne razume tvoj humor kao ja
Ja sam u svojoj sobi, tipično veče utorkom
Slušam vrstu muzike koju ona ne voli
I nikad neće znati tvoju priču kao ja

[Druga strofa]
Ali ona nosi mini-suknje, a ja majice kratkih rukava
Ona je kapiten navijačica, a ja sam na tribinama
Sanjam o danu kad ćeš se probuditi i shvatiti
Da je ono što tražiš sve vreme tu

[Refren]
Kad bi video da sam ja ona što te razume
Oduvek sam tu, zašto onda ne vidiš
Da ti je mesto uz mene, mesto ti je uz mene

[Treća strofa]
Šetam ulicom s tobom i tvojim iznošenim farmerkama
Ne mogu a da ne pomislim da ovako treba da bude
Smejem se na klupi u parku, razmišljam
Kako je ovo lako
A ti imaš osmeh koji može da osvetli ceo ovaj grad
Nisam ga videla neko vreme, otkad te je ona rastužila
Kažeš da si dobro, ja te poznajem bolje od toga
Šta radiš s takvom devojkom?
[Četvrta strofa]
Ona nosi štikle, a ja patike
Ona je kapiten navijačica, a ja sam na tribinama
Sanjam o danu kad ćeš se probuditi i shvatiti
Da je ono što tražiš sve vreme tu

[Refren]
Kad bi video da sam ja ona što te razume
Oduvek sam tu, zašto onda ne vidiš
Da ti je mesto uz mene, mesto ti je uz mene
Stojim i čekam ispred tvojih vrata
Sve ovo vreme, kako nisi shvatio, dragi?
Mesto ti je uz mene

[Peta strofa]
Sećam se kako si dolazio do moje kuće
Usred noći
Ja sam ona što te nasmeje
Kad znaš da ćeš se rasplakati
I znam ti omiljene pesme
I govoriš mi o svojim snovima
Mislim da znam gde ti je mesto
Mislim da znam da je uz mene

[Chorus]
Kad bi video da sam ja ona što te razume
Oduvek sam tu, zašto onda ne vidiš
Da ti je mesto uz mene
Stojim i čekam ispred tvojih vrata
Sve ovo vreme, kako nisi shvatio, dragi?
Mesto ti je uz mene
Mesto ti je uz mene
Jesi li ikad pomislio da ti je možda
Mesto uz mene?
Mesto uz mene