Genius Translations
Taylor Swift - Dress (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Naši tajni trenuci u prepunoj prostoriji
Niko nema pojma o meni i tebi
Na obliku tvog tela je urez
Ostavio si trag na meni, zlatnu tetovažu

[Druga strofa]
Sva ova tišina i strpljenje, čežnja i iščekivanje
Ruke mi se tresu jer se uzdržavam da ti ne priđem
Sva ova tišina i strpljenje, čežnja i očajničko čekanje
Ruke mi se tresu od svega ovoga

[Refren]
Kažeš moje ime i sve jednostavno stane
Neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo
Urezujem tvoje ime u ivicu svog kreveta
Jer neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo

[Treća strofa]
Neizbežno je, neću ni da se trudim
A ako se opečem, bar smo osetili elektricitet
Prosipam vino u kadi
Ljubiš mi lice i oboje smo pijani
Svi misle da nas poznaju
Ali ne znaju ništa o...
[Četvrta strofa]
Svoj ovoj tišini i strpljenju, čežnji i iščekivanju
Ruke mi se tresu jer se uzdržavam da ti ne priđem
Sva ova tišina i strpljenje, čežnja i očajničko čekanje
Ruke mi se tresu od svega ovoga

[Refren]
Kažeš moje ime i sve jednostavno stane
Neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo
Urezujem tvoje ime u ivicu svog kreveta
Jer neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo

[Peta strofa]
Setimo se kad si me upoznao
Ti ošišan "na keca", a ja sa izblajhanom kosom
Čak i u mojim najgorim trenucima video si najbolje u meni
Setimo se mojih greški
Veza samo da bih se oporavila od bivšeg, mojih zemljotresa
Čak i u mojim najvećim lažima video si istinu
I probudila sam se tačno na vreme
Sad se budim pored tebe
Moj jedan i jedini, moj spasilac
Probudila sam se tačno na vreme
Sad se budim pored tebe
Ruke mi se tresu, ne mogu da objasnim ovo
[Refren]
Kažeš moje ime i sve jednostavno stane
Neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo
Urezujem tvoje ime u ivicu svog kreveta
Jer neću da mi budeš najbolji drug
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Skinuo

[Šestra strofa]
Na obliku tvog tela je urez
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo
Ostavio si trag na meni, zlatnu tetovažu
Kupila sam ovu haljinu samo da bi je ti skinuo