Genius Translations
Taylor Swift - Getaway Car (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ne, ništa dobro ne počinje u kolima za bekstvo
Bila su to najbolja vremena i najgori zločini
Zapalila sam šibicu i tebe
Ali nisam namerno
I ti to nisi video
Kravate su bile crne, laži bele
Sa nijansama sive pod svetlošću sveća
Želela sam da ga ostavim
Trebao mi je razlog

[Druga strofa]
"Iks" obeležava mesto gde smo se raspali
On me je ponizio, ja sam lagala samu sebe
Znala sam još od prvog koktela da smo prokleti
Nikad nismo imali ni trunku šanse

[Refren]
Vozio si kola za bekstvo
Leteli smo, ali nikad nismo stigli daleko
Ne pretvaraj se da je to neka misterija
Seti se mesta gde si me upoznao
Vozili smo se u kolima za bekstvo
U otkucajima tvog srca bile su sirene
Trebalo je da znam da ću ja prva otići
Seti se mesta gde si me upoznao
U kolima za bekstvo
Ne, ona nikad ne stignu daleko
Ne, ništa dobro ne počinje u kolima za bekstvo
[Treća strofa]
To je bilo veliko bekstvo, bekstvo iz zatvora
Svetlo slobode na mom licu
Ali ti nisi razmišljao
A ja sam samo pila
Dok nas je jurio, ja sam vikala: "Brže, brže!"
Ali nas troje smo, dragi, mala predstava
A cirkus nije ljubavna priča
I sad nam je oboma žao (Oboma nam je žao)

[Četvrta strofa]
"Iks" obeležava mesto gde smo se raspali
On me je ponizio, svako je brinuo samo o sebi
Znala sam još od prvog koktela da smo prokleti
Udarilo te je pravo u srce

[Refren]
Vozio si kola za bekstvo
Leteli smo, ali nikad nismo stigli daleko
Ne pretvaraj se da je to neka misterija
Seti se mesta gde si me upoznao
Vozili smo se u kolima za bekstvo
U otkucajima tvog srca bile su sirene
Trebalo je da znam da ću ja prva otići
Seti se mesta gde si me upoznao
U kolima za bekstvo
Ne, ona nikad ne stignu daleko
Ne, ništa dobro ne počinje u kolima za bekstvo
[Peta strofa]
Bili smo džet-set, Boni i Klajd
Dok ja nisam promenila stranu
Promenila stranu
Nije iznenađujuće što sam te prijavila
Jer mi izdajnici nikad ne pobeđujemo
U kolima sam za bekstvo
Ostavila sam te u baru motela
Stavila pare u torbu i ukrala ključeve
To je bio poslednji put da si me video

[Refren]
Vozio si kola za bekstvo
Leteli smo, ali nikad nismo stigli daleko (Ne pretvaraj se)
Ne pretvaraj se da je to neka misterija
Seti se mesta gde si me upoznao
Vozili smo se u kolima za bekstvo
U otkucajima tvog srca bile su sirene (Trebalo je da znam)
Trebalo je da znam da ću ja prva otići
Seti se mesta gde si me upoznao
U kolima za bekstvo
Ne, ona nikad ne stignu daleko
Ne, ništa dobro ne počinje u kolima za bekstvo

[Šesta strofa]
Vozila sam se u kolima za bekstvo
Plakala u kolima za bekstvo
Umirala u kolima za bekstvo
Rekla zbogom u kolima za bekstvo
Vozila u kolima za bekstvo
Plakala u kolima za bekstvo
Umirala u kolima za bekstvo
Rekla zbogom u kolima za bekstvo