Genius Translations
Sophie Pecora - 7th Grade (Dansk Oversættelse)
[Omkvæd]
Jeg blev revet ned i 7. klasse
Alle de ting, folk plejede at sige
Det sidder fast i mit sind, nu kommer det for mig
Mit hjerte plejede at slå indtil 7. klasse
Det bliver svært selv at sige noget
Det stak i mit sind, nu kommer det for mig

[1. Vers]
Jeg hader nogle gange ord
De er så magtfulde, men ikke mine
Når jeg prøver at tale, siger jeg, at jeg har det fint
Ingen ved nogensinde, at jeg lyver
At sidde i klasseværelset er værre end at græde
Prøver at skjule det, mit ansigt brænder op
Læreren siger "ingen test i dag", jeg opfører mig begejstret
Det er hvad alle andre gør
Jeg skal igennem det
Holder min blyant i hånden så stramt, at jeg tror, ​​jeg får nogle blå mærker
Jeg er så rådløs, jeg er så rådløs
De siger altid ikke at tale ned på mig selv, men det er hvad alle andre gør
Det er hvad alle andre gør
Jeg skal gennem det
Holder min blyant i hånden så stram, at jeg tror, ​​jeg får nogle blå mærker
Jeg er ikke rådløs
Det tror jeg da i det mindste ikke
Men hvorfor kan jeg ikke finde ud af, hvorfor mennesker, der er bløde, sommetider opfører sig som dyr?
[Omkvæd]
Jeg blev revet ned i 7. klasse
Alle de ting, folk plejede at sige
Det sidder fast i mit sind, nu kommer det for mig
Mit hjerte plejede at slå indtil 7. klasse
Det bliver svært selv at sige noget
Det stak i mit sind, nu kommer det for mig

[2. Vers]
Så mange historier, men folk tror stadig, at de er alene
Hvert øjeæble, der stirrer på dem, er en anden knæk i knoglen
Og hvert hjerte det afviser, hele dagen vil de gå hjem
Og når de gør det, begynder de bare at græde af de vittigheder, der blev fortalt
"Hvordan kan disse mennesker, der ikke kender mig, såre mig så dårligt?"
Jeg er måske bare alt for følsom, hvorfor er jeg altid så trist?
Men hele dagen gemmer jeg min tristhed dybt inde i mit hjerte
Og hvis jeg viser det til nogen, ville de rive det hele fra hinanden
Nej, vi er ikke paranoide, bare blevet opmærksomme
Hvis de alle opfører sig pænt i starten og endda sparer dig en stol
Hvad vil de? Dette er et trick, dette er en fælde
Jeg kan ikke fortsætte, skjuler mig på badeværelset, til de er væk
Det kunne ikke være, at nogen faktisk vil have mig

[Omkvæd]
Jeg blev revet ned i 7. klasse
Alle de ting, folk plejede at sige
Det sidder fast i mit sind, nu kommer det for mig
Mit hjerte plejede at slå indtil 7. klasse
Det bliver svært selv at sige noget
Det stak i mit sind, nu kommer det for mig
[Bro]
Jeg blev revet ned, revet ned, revet ned, revet ned, revet ned
Og nu ved jeg at føle, det er okay
Jeg har hørt ordene, jeg tager dem ikke med i graven

[Omkvæd]
Jeg blev revet ned i 7. klasse
Alle de ting, folk plejede at sige
Det sidder fast i mit sind, nu kommer det for mig
Mit hjerte plejede at slå indtil 7. klasse
Det bliver svært selv at sige noget
Det stak i mit sind, nu kommer det for mig

[Outro]
Jeg blev revet ned, revet ned, revet ned, revet ned, revet ned
Jeg blev revet ned, revet ned, revet ned, revet ned, revet
Jeg blev revet ned i 7. klasse