Genius Translations
Halsey - Finally // beautiful stranger (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Dine øjne, så krystal grønne
Surt æble baby, men du smager så sødt
Du har hofter som Jagger og to venstre fødder
Og jeg undrer mig over om du vil mødes
Din stemme er velvet gennem en telefon
Du kan komme til mit, men begge mine bofæller er hjemme
Tror jeg kender en bar, hvor de ville lade os være alene
Og jeg undrer mig over om du vil tage det stille

[Bro]
Åh, vi danser i min stue, og op kommer mine næver
Og jeg siger, jeg ikke kun spiller, men sandheden er
At jeg aldrig er set end mund som jeg ville dræbe for at kysse
Og jeg er skrækslagen, men jeg kan ikke modstå
Og jeg siger

[Omkvæd]
Smukke fremmede, her er du i mine arme, og jeg ved
At smukke fremmede kun kommer for at gøre mig forkert
Og jeg håber, smukke fremmede, her er du i mine arme
Men jeg tror det endelig, endelig, endelig, endelig, endelig er sikkert
For mig at falde

[Efter-Omkvæd]
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
[Vers 2]
Jeg tager din hånd og vi løber til bilen
Synger i gaderne og spiller luftguitar
Sidder fast mellem mine tænder ligesom en slikbar
Og jeg undrer mig over om det går for langt til at sige
Jeg har aldrig anerkendt et renere ansigt
Du stoppede mig i mine spor, og puttede mig på min plads
Plejede at tænke, at elske betyd en smertefuldt jagt
Men du er lige her nu, og jeg tror du vil blive

[Bro]
Åh, vi danser i min stue, og op kommer mine næver
Og jeg siger, jeg ikke kun spiller, men sandheden er
At jeg aldrig er set end mund som jeg ville dræbe for at kysse
Og jeg er skrækslagen, men jeg kan ikke modstå
Og jeg siger

[Omkvæd]
Smukke fremmede, her er du i mine arme, og jeg ved
At smukke fremmede kun kommer for at gøre mig forkert
Og jeg håber, smukke fremmede, her er du i mine arme
Men jeg tror det endelig, endelig, endelig, endelig, endelig er sikkert
For mig at falde

[Efter-Omkvæd]
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Ja, jeg tror det endelig, endelig, endelig, endelig