Genius Translations
Miu Lê - Giá Như Cô Ấy Chưa Xuất Hiện (English Translation)
You, the one I loved
I still don't understand, were you deserving of my love?
Looking at the sky, I hoped that if she had not shown up, I would be very happy

All my love is for one person, I've gotten tired
So I and the one who you would marry might be different
In love, the hardest thing is being trusted
So, I couldn't forget when I saw you with someone else

Is there anyone who looks back when they were in love?
Have they had less or more sacrifice for love?
Despite right or wrong, there is just one thing: "too much love, too much resignation"

So who is with you? Who am I?
Why do you not look guilty?
Or is it because you still think I'm naive

From the moment you let her in our life
There are times I have thought about doing bad things to myself
And I realized, I've hardly held you, making you uncomfortable and going far away
Silly me, no would understand, no one would stand it

I wished she hadn't come, these things might remain

All my love is for one person, I've gotten tired
So I and the one who you would marry might be different
In love, the hardest thing is being trusted
So, I couldn't forget when I saw you with someone else

Is there anyone who looks back when they were in love?
Have they had less or more sacrifice for love?
Despite right or wrong, there is just one thing: "too much love, too much resignation"

So who is with you? Who am I?
Why do you not look guilty?
Or is it because you still think I'm naive?

From the moment you let her in our life

From the moment you let her in our life
There are times I have thought about doing bad things to myself
And I realized, I've hardly held you, making you uncomfortable and going far away
Silly me, no would understand, no one would stand it

I wished she hadn't come
Things might have remained