Genius Translations
BTS - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)" od BTS]

[Refren: Jimin & Jungkook]
Moja krv, znoj i suze
Moj poslednji ples
Uzmi sve to
Moja krv, znoj i suze
Moji hladni uzdasi
Uzmi sve to
Moja krv, znoj i suze

[Prva strofa: Suga]
Čak i moja krv, znoj i suze
Čak i moje telo, srce i duša
Znam dobro da sam tvoj
Ovo je čarolija koja će me kazniti

[Druga strofa: RM]
Breskve i krem
Slađe od šećera
Čokoladni obrazi i čokoladna krila
Ali tvoja krila su đavolja
Pre tvoje slatkoće ima gorkog, gorkog

[Treća strofa: J-hope]
Poljubi me, nije me briga ako boli
Požuri i uguši me
Tako da ne mogu više da se povredim
Dušo, nije me briga ako se napijem, popiću tebe
Duboko u mom grlu, viski koji se zove ti
[Refren: V & Jungkook]
Moja krv, znoj i suze
Moj poslednji ples
Uzmi sve to
Moja krv, znoj i suze
Moji hladni uzdasi
Uzmi sve to

[Post-refren: J-hope]
Želim te mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo, mnogo, mnogo

[Četvrta strofa: J-hope & Suga]
Nije bitno da li boli
Neka bude uže, tako da ne mogu da pobegnem
Drži me snažno i tresi me
Tako da ću biti bez svesti
Poljubi me
Ovo je tajna između nas dvoje
Zavistan sam od zatvora, koji si ti
Ne mogu da obožavam nikoga osim tebe
Svestan sam da sam pijan, iz otrovanog pehara

[Refren: Jimin & Jungkook]
Moja krv, znoj i suze
Moj poslednji ples
Uzmi sve to
Moja krv, znoj i suze
Moji hladni uzdasi
Uzmi sve to
[Post-refren: J-hope]
Želim te mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo
Želim te mnogo, mnogo, mnogo, mnogo, mnogo

[Bridge: V & Jungkook & Jin & Jimin]
Ubij me nežno
Zatvori mi oči sa svojim brigama
Ne mogu to da odbijem
Svakako ne mogu ni da pobegnem više
Previše si slatka, previše slatka
Jer si previše slatka, previše slatka

[Outro: Jimin & Jungkook]
Moja krv, znoj i suze
(Na na na na na na)
Moja krv, znoj i suze
(Na na na na na na)