Genius Translations
Taylor Swift - I Think He Knows (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Mislim da zna
Da njegovi otisci stopala na pločniku
Vode tamo gde ja ne mogu da prestanem
Da idem svake noći
Mislim da zna
Da njegove ruke na hladnoj čaši
Čine da želim da poznajem to
Telo kao da je moje
On ima taj dečački izgled koji volim kod muškarca
Ja sam arhitekta, crtam planove
Ponašam se kao da mi je 17, niko ne razume

[Refren]
On čini da moji otkucaji srca
Preskaču po 16. aveniji
Ja imam taj, mislim...
Želim da vidim šta je ispod tog stava
Želim tebe, blagoslovena bila
I ne moram ni da mu kažem, mislim da zna
Mislim da zna

[Druga strofa]
Mislim da zna
Da kad ostanemo sami
Ja ću se odomaćiti
I on će želeti da tu i ostanem
Mislim da zna
Da je bolje da mi stavi prsten na ruku
Ili se neću dugo zadržati
Jer oni dobri nikad ne čekaju
On ima taj dečački izgled koji volim kod muškarca
Ja sam arhitekta, crtam planove
Toliko je opsednut mnome, a ja ga skroz razumem
Skroz razumem
[Refren]
On čini da moji otkucaji srca (Otkucaji srca)
Preskaču po 16. aveniji
Ja imam taj, mislim... (Mislim)
Želim da vidim šta je ispod tog stava
Želim tebe, blagoslovena bila
I ne moram ni da mu kažem, mislim da zna
Mislim da zna
Želim tebe, blagoslovena
Želim tebe, blagoslovena...
Želim tebe, blagoslovena bila

[Treća strofa]
Poetični osmeh, oči indigo boje, ruka na mojoj butini
Mogli bismo da pratimo varnice, ja ću voziti
Poetični osmeh, oči indigo boje, ruka na mojoj butini
Mogli bismo da pratimo varnice, ja ću voziti
"Pa, kuda ćemo?"
Prošaputam u mraku
"Kuda ćemo?"
Mislim da zna

[Refren]
On čini da moji otkucaji srca (Otkucaji srca)
Preskaču po 16. aveniji (Dušo)
Ja imam taj, mislim... (Mislim)
Želim da vidim šta je ispod tog stava (Da)
Želim tebe, blagoslovena bila
I ne moram ni da mu kažem, mislim da zna
Mislim da zna
[Četvrta strofa]
Želim tebe, blagoslovena...
Želim tebe, blagoslovena (Dušo)
Želim tebe, blagoslovena bila (Čini da moji otkucaji)
Želim tebe, blagoslovena (Preskaču po 16. aveniji, dušo)
Želim tebe, blagoslovena
Želim tebe, blagoslovena bila
I ne moram ni da mu kažem, mislim da zna