Genius Translations
Melanie Martinez - Recess (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg var for ung til at se sandheden
I min bedstemors skød, jeg drukner i hendes parfume
For naiv til at bekymre mig
Om ordene hun hviskede mens hun børstede mit hår

[Bro]
Folk vil sige
Hvis du har brug for en pause, vil nogen tage din plads
Folk vil prøve
At sige at du har det fint, med dollars i deres øjne
(Bare husk)

[Omkvæd]
Lad dem ikke fucke dig, honey, nej, oh
Lad dem ikke prøve (Ooh)
Lad dem ikke skade dig, baby
Bare sig, “Frikvarter, jeg er træt”

[Vers 2]
Sidder på mit værelse, kigger på alt jeg har gjort
Alt jeg ønskede er sket
Jeg burde være glad, men jeg kan ikke komme ud af min seng
Stresser over stemmerne som skriger inde i mit hovede

[Bro]
Folk vil sige
Hvis du har brug for en pause, vil nogen tage din plads
Folk vil prøve
At sige at du har det fint, med dollars i deres øjne
(Bare husk)
[Omkvæd]
Lad dem ikke fucke dig, honey, nej, oh
Lad dem ikke prøve (Ooh)
Lad dem ikke skade dig, baby
Bare sig, “Frikvarter, jeg er træt”

[Kontraststykke]
Hvor er min tid?
Forsvundet i mit hoved
Forsvundet, jeg kan ikke finde
Eufori
Når jeg bliver ked af det
Tænker jeg i mit hoved
“Jeg gør som hun siger”

[Før-Omkvæd]
Folk vil sige
Hvis du har brug for en pause, vil nogen tage din plads
Folk vil prøve
At sige at du har det fint, med dollars i deres øjne
(Bare husk)

[Omkvæd]
Lad dem ikke fucke dig, honey, nej, oh
Lad dem ikke prøve (Ooh)
Lad dem ikke skade dig, baby
Bare sig, “Frikvarter, jeg er træt”