Genius Translations
Jennifer Lopez - If You Had My Love (Srpski Prevod)
Da si imao moju ljubav i da si imao moje poverenje
Da li bi me (u)tešio?
I da si znao nekako da bi tvoja ljubav bila neiskrena ("neistinita")
Da li bi me lagao i zvao dušo?

Ako bih ti sada dala sebe, ovako treba biti:
Najpre ("kao prvo od svega") ne bih prihvatila da me varaš
Reci mi kom da verujem ako ne mogu tebi
I odbijam da me tretiraš kao glupaka (držiš za budalom)

Rekao si da bi je možda moguće da budemo večno
Vidiš, to je ono što si mi rekao, to si kazao
Ako me želiš, moraćeš da mi ispunjavaš sve moje snove
Ako me zaista želiš dušo

Da si imao moju ljubav i da si imao moje poverenje
Da li bi me (u)tešio?
I da si znao nekako da bi tvoja ljubav bila neiskrena ("neistinita")
Da li bi me lagao i zvao dušo?

Ako bih ti sada dala sebe, ovako treba biti:
Najpre ("kao prvo od svega") ne bih prihvatila da me varaš
Reci mi kom da verujem ako ne mogu tebi
I odbijam da me tretiraš kao glupaka (držiš za budalom)

Rekao si da bi je možda moguće da budemo večno
Vidiš, to je ono što si mi rekao, to si kazao
Ako me želiš, moraćeš da mi ispunjavaš sve moje snove
Ako me zaista želiš dušo