Genius Translations
Red Velvet - 음파음파 (Umpah Umpah) (Thai Translation)
Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
Here we go now!
Umpah-pah
Uh yeah
เตือนแล้วนะ ระวังด้วย ไม่รู้ว่าจะลึกเท่าไหร่
มองมาหลายคนแล้วนะ แต่ยังออกไม่ได้เลย ทำไมน่ะหรอ?
ฉันเองก็ไม่รู้
อย่าถามฉัน ว่ามันลึกเท่าไหร่ ฉันมองด้วยสายตาไม่รู้หรอก
หวังว่าเธอจะไม่เหมือนผู้ชายคนอื่นที่พยายามอย่างสุดชีวิตเพื่อเข้าหาฉัน
อึดอัดและหายใจไม่ถนัดแบบนี้แสดงว่าตกหลุมรักฉันแล้วล่ะสิ?
อย่ากลัวนักเลย สำหรับฉันแล้วยังไงก็เป็นเธอ
แค่หายใจเฉยๆ เธอก็เป็นคู่ของฉันแล้ว
Feel the rhythm
ปล่อยตัวตามจังหวะที่ร่างกายจดจำน่ะดีแล้ว
Something unforgettable
และตอนนี้
แค่ทำตามหัวใจไปแบบนี้
บินไปสุดเส้นขอบฟ้า
Umpah umpah umpah umpah
หายใจให้เป็นจังหวะ
Umpah umpah umpah umpah
สบตากันและกัน
Umpah umpah umpah umpah
แค่เธอกับฉัน
Something unforgettable
Let the beat drop
ความรู้สึก So so hot hot
Baby, umpah-pah หืม?
แปลกจัง (Ding!)
อืมไปไหนแล้ว?
ทำไมเธอชอบเสียจังหวะ?
เตือนแล้วนะเธอพลาดอีกแล้ว
เอาแต่ Dumb dumb รอเดี๋ยวนะ
อยากรู้หรอ? รสชาติอันร้อนแรง
ความสุขที่ว่าอยู่ไม่ไกล Like ice cream cake!
ไม่มีสติ หายใจไม่ถนัดแบบนี้แสดงว่าตกหลุมรักฉันแล้วล่ะสิ?
อย่ากลัวนักเลย ยังไงก็เป็นเธอ เธอเสมอ
แค่หายใจก็เห็นภาพแล้ว (คือเธอ)
Feel the rhythm
ปล่อยตัวตามจังหวะที่ร่างกายจดจำน่ะดีแล้ว
Something unforgettable
และตอนนี้
แค่ทำตามหัวใจไปแบบนี้
บินไปสุดเส้นขอบฟ้า
Umpah umpah umpah umpah
จับจังหวะให้ดี
Umpah umpah umpah umpah
สองขาพร้อมกัน
Umpah umpah umpah umpah
แค่เธอกับฉัน
Something unforgettable
สายตาของเธอที่เต็มไปด้วยดวงตะวันมองมาที่ฉัน
ฉันชอบช่วงเวลานี้ที่ไม่อาจจะลืมได้
Feel the rhythm
ปล่อยตัวตามจังหวะที่ร่างกายจดจำน่ะดีแล้ว
Something unforgettable
และตอนนี้
แค่ทำตามหัวใจไปแบบนี้
บินไปสุดเส้นขอบฟ้า
Umpah umpah umpah umpah
หายใจให้เป็นจังหวะ
Umpah umpah umpah umpah
สบตากันและกัน (Ohเธอและฉัน)
Umpah umpah umpah umpah
ฉันชอบช่วงเวลานี้
Something unforgettable
Let the beat drop
ความรู้สึก So so hot hot
Here we go now!
Umpah-pah